Paroles et traduction Beenzino feat. Blacknut - Saturday (feat. Blacknut)

오늘 밤토요일의 끝에서
아래로 떨어질래
꽉 잡아 오늘 밤 토요일의 끝에서
별처럼 떨어질래 너랑 난
우리가 걸어온 보폭만큼 밤은 더욱더 깊어만 가
소량의 알코올의 도움을 받고
취한 채 음악의 흐름을 타다가
그렇게 도착한 토요일의 절벽 끝에서
너와 함께 난 저 아래로 뛰어내리고 싶은걸 ah
Big bang
얼마나 떨어질지는 unpredictable
일요일에 닿을 때까지 내 옆에 있어줘
(아침에 말이야) 일어나서
내 머릴 빗어줘(빗어 달란 말이야)
샤워할 땐 소리가 더 들리게 씻어줘
앞이 잘 보이는 사랑 같은 건 안 믿지 사실 우린 그보다
위험한 thrill을 느끼며 떨어지고 있지
I be like 오 이런, 난 널 놓치기 싫어
하고 있어, 일요일에 닿을 때까지
그러면 나랑오늘 밤
토요일의 끝에서 아래로 떨어질래
꽉 잡아
오늘 밤 토요일의 끝에서 별처럼 떨어질래
너랑 난
떨어지며 타고 있어 활활활
우리는 일요일로 가고 있어 꽉 잡아
떨어지며 타고 있어 활활활
우리는 오늘 밤, 토요일의 끝에서
집에서 야동만 보고 있기엔
이제 나 억울한 게 참 많아
점점 무한도전도 재미 없어져가는 걸
느껴 토요일 밤마다
테레비를 끄고 거울 앞에 선 내 맥박은 뛰어가
존나 떨려, 내가 빈지노랑 함께 곡을 하고 있다는 사실보다
솔직히 나 해보고 싶어
쇼미더 머니도 끝났으니 클럽에서 연예인 놀이를
길어봤자 이 인기도 한달뿐일 텐데
날 안다면 얼른 꽉 잡아줘 나의 허릴
금요일 밤에 꿨던 꿈의 데자뷰를 보고 싶어
그래 내 하루를 바꿔보고 싶어, 이제 떼야지
너랑 함께 알고 싶어 듀렉스가 어떤 회사인지
저 토요일의 끝에서
너와 함께 펼치고 싶어 내 낙하산
작년의 난 매일 부러워했었지
빈지노의 낮과 밤
더 이상은 난 겁쟁이처럼
살지 않아, 빈지노형 잘 봐 날
마지막 남은 맥주를 비우고
일어나서 너에게 다가가
그러면 나랑오늘 밤
토요일의 끝에서 아래로 떨어질래
꽉 잡아
오늘 밤, 토요일의 끝에서 별처럼 떨어질래
너랑 난
떨어지며 타고 있어 활활활
우리는 일요일로 가고 있어 꽉 잡아
떨어지며 타고 있어 활활활
우리는 오늘 밤, 토요일의 끝에서
우린 토요일 끝에서
춤을 추고 있지
난 널 놓, 놓치기 싫어해서
너의 허릴 쥐고 떨어지고 있지 X 2

В конце сегодняшней субботы
Я падаю.
Держись крепче сегодня вечером в конце субботы
Я падаю, как звезда, ты и я.
Ночь глубока, как шаг, которым мы шли.
Небольшое количество алкоголя помогает
Он пьян, он плывет по течению музыки.
В конце утеса наступила суббота
О, с тобой я хочу прыгнуть туда.
Большой взрыв
Непредсказуемо, как долго он будет падать.
Останься со мной, пока я не доберусь до воскресенья.
(Утром) вставай.
Скучаю по волосам.)
Когда ты в душе, смывай звук.
Вид спереди на любовь, Не верь тому, что мы лучше его
Я чувствую опасный трепет и падаю.
Я говорю: "о боже, как же я скучаю по тебе!"
Я буду заниматься этим, пока не наступит воскресенье.
А потом ночь со мной.
Я падаю в конце субботы.
Держись крепче.
Я падаю, как Звезда, Сегодня вечером, в конце субботы.
Ты и я
Он падает, он скачет, он активен.
Мы в воскресенье.
Он падает, он скачет, он активен.
Мы подходим к концу сегодняшнего вечера, субботы.
Я просто смотрю ночь дома.
Теперь я испытываю большое огорчение.
Это не забавная игра.
Чувствуй это каждую субботу вечером
Выключи телевизор и подскочи мой пульс перед зеркалом.
Меня больше волнует тот факт, что я записываю песню с винчино.
Честно говоря, я хочу это сделать.
Деньги шоумиддера закончились, так что ты можешь играть знаменитость в клубе.
Это всего лишь месяц популярности.
Если ты знаешь меня, обними меня крепче за талию.
Я хочу увидеть сон дежавю, который был у меня в пятницу вечером.
Да, я хочу изменить свой день, теперь мне нужно его снять.
Я хочу знать вместе с тобой, что за компания - "Дюрекс".
В конце той субботы.
Я хочу поиграть с тобой, мой парашют.
В прошлом году я завидовал каждый день.
День и ночь в винчино.
Хватит, я как трус.
Я не живу, Ты посмотри на меня.
Опустошаю последнее оставшееся пиво.
Встань и дотянись до тебя.
А потом ночь со мной.
Я падаю в конце субботы.
Держись крепче.
Сегодня, в конце субботы, я падаю, как звезда.
Ты и я
Он падает, он скачет, он активен.
Мы в воскресенье.
Он падает, он скачет, он активен.
Мы подошли к концу сегодняшнего вечера, субботы.
Мы в конце субботы.
Я танцую.
Мне не нравится скучать по тебе.
Это не спадает с твоей талии.