Paroles et traduction Beenzino feat. Mayson The Soul - Up All Night

Up All Night

인생은 늘 변함없고 별 게 없지
여름은 덥고 또 겨울은 무지 추워
주말엔 여자들의 엉덩이를 쫓고
밤새 I′m up all night to get my luck

God damn it, I'm up all night to get drunk
오늘 밤에 난 만취했어 개처럼
난 오늘 밤에 같이 잘 누군가를 찾지만
잘 되지 않아 마음처럼

아마 네 생각이 나서 그래 woo
내 친구들은 말 안 해도 understand
결국 술잔 대신 핸드폰을 건드네
내 친구는 말해 정신 차려 병신

아냐 나는 지금 멀쩡해 woo
Let′s fuck a bitch and let's get over with it
근데 그것도 생각처럼은 안 돼
결국 취한 채 너한테 전화를 걸지

I'm up all night 잠이 오질 않네
오늘 내 옆엔 누군가가 필요해
I′m rocking gold chains and I order champagne
밤새 I′m up all night to get my luck

I'm up all night 절대 너 때문은 아냐
내 걱정은 마 나랑 놀 여자는 많아
I′m rocking gold chains (chains)
밤새 I'm up all night, I′m fucked up

We up all night, tonight
Forget about a damn thing tonight
Forget about a damn thing tonight
It's alright, I′m so fine

We up all night, tonight
Forget about a damn thing tonight
Forget about a damn thing tonight
It's alright, I'm so fine
We up all night

음악은 다 똑같고 들을 게 없지
일렉은 싫고 또 락도 듣기 싫어
발라드는 맨날 울고 앉아 있고
밤새 I′m up all night to turn up

God damn it, I hate the fuckin′ love songs
God damn it, I hate the fuckin' break ups
God damn it, I hate the fuckin′ love songs
God damn it, I hate the fuckin' break ups

아직 네 생각이 나서 그래 woo
내 친구들은 말 안 해도 understand
증상은 더욱 심해지지 잘 때 쯤엔
결국 침대에서 인스타그램을 켰지

나와 달리 너는 너무 멀쩡해 (멀쩡해)
You fuckin′ bitch, I think I'm fucked up 너 때문에
그 와중에 넌 비싼 밥만 먹고 있네
후식으론 벌꿀 얹은 아이스크림

I′m up all night 잠이 오질 않네
오늘 내 옆엔 누군가가 필요해
I'm rocking gold chains and I order champagne
밤새 I'm up all night to get my luck

I′m up all night 절대 너 때문은 아냐
내 걱정은 마 나랑 놀 여자는 많아
I′m rocking gold chains (chains)
밤새 I'm up all night, I′m fucked up

We up all night, tonight
Forget about a damn thing tonight
Forget about a damn thing tonight
It's alright, I′m so fine

We up all night, tonight
Forget about a damn thing tonight
Forget about a damn thing tonight
It's alright, I′m so fine
We up all night

솔직히 I can't forget about thing tonight
Honestly 널 다시 원해 give a damn tonight
Fuck these gold chains and shit 난 다시 한번 너와
(We up all night)

솔직히 I can't forget about thing tonight
Honestly 널 다시 원해 give a damn tonight
Fuck these gold chains and shit 난 다시 너와
(We up all)

Не сплю всю ночь

Жизнь всегда одинаковая, ничего особенного
Летом жарко, а зимой очень холодно
По выходным гоняюсь за женскими задницами
Всю ночь не сплю, чтобы поймать удачу

Черт возьми, я не сплю всю ночь, чтобы напиться
Сегодня ночью я пьян как собака
Сегодня ночью я ищу кого-нибудь, с кем можно переспать
Но не получается, как хотелось бы

Наверное, потому что я думаю о тебе, woo
Мои друзья понимают без слов
В итоге вместо стакана трогаю телефон
Мой друг говорит: "Очнись, придурок"

Нет, я сейчас в порядке, woo
Давай переспим с какой-нибудь девчонкой и покончим с этим
Но и это не так просто, как кажется
В итоге пьяный звоню тебе

Не сплю всю ночь, сон не идет
Сегодня мне кто-то нужен рядом
На мне золотые цепи, заказываю шампанское
Всю ночь не сплю, чтобы поймать удачу

Не сплю всю ночь, и это точно не из-за тебя
Не волнуйся за меня, со мной много девушек хочет развлечься
На мне золотые цепи (цепи)
Всю ночь не сплю, я в хлам

Мы не спим всю ночь, сегодня
Забудь обо всем сегодня вечером
Забудь обо всем сегодня вечером
Все в порядке, я в порядке

Мы не спим всю ночь, сегодня
Забудь обо всем сегодня вечером
Забудь обо всем сегодня вечером
Все в порядке, я в порядке
Мы не спим всю ночь

Музыка вся одинаковая, нечего слушать
Электро не нравится, и рок тоже не хочется
Под баллады только сидеть и плакать
Всю ночь не сплю, чтобы оторваться

Черт возьми, ненавижу эти чертовы песни о любви
Черт возьми, ненавижу эти чертовы расставания
Черт возьми, ненавижу эти чертовы песни о любви
Черт возьми, ненавижу эти чертовы расставания

Я все еще думаю о тебе, woo
Мои друзья понимают без слов
Симптомы усиливаются, когда ложусь спать
В итоге открыл инстаграм в кровати

В отличие от меня, ты выглядишь отлично (отлично)
Чертова сука, кажется, я облажался из-за тебя
А ты тем временем ешь дорогую еду
На десерт - мороженое с медом

Не сплю всю ночь, сон не идет
Сегодня мне кто-то нужен рядом
На мне золотые цепи, заказываю шампанское
Всю ночь не сплю, чтобы поймать удачу

Не сплю всю ночь, и это точно не из-за тебя
Не волнуйся за меня, со мной много девушек хочет развлечься
На мне золотые цепи (цепи)
Всю ночь не сплю, я в хлам

Мы не спим всю ночь, сегодня
Забудь обо всем сегодня вечером
Забудь обо всем сегодня вечером
Все в порядке, я в порядке

Мы не спим всю ночь, сегодня
Забудь обо всем сегодня вечером
Забудь обо всем сегодня вечером
Все в порядке, я в порядке
Мы не спим всю ночь

Честно говоря, я не могу забыть обо всем сегодня
Честно говоря, я хочу тебя снова, к черту все сегодня
К черту эти золотые цепи и все такое, я снова хочу быть с тобой
(Мы не спим всю ночь)

Честно говоря, я не могу забыть обо всем сегодня
Честно говоря, я хочу тебя снова, к черту все сегодня
К черту эти золотые цепи и все такое, я снова хочу быть с тобой
(Мы не спим всю)