Paroles et traduction Beenzino feat. The Quiett - Summer Madness

Summer Madness

Crazy crazy crazy madness
Crazy crazy crazy madness
Crazy crazy crazy madness
Summertime, summertime
영원할 것 같았던 겨울도 역시 죽었나봐
날이 더울 땐 담배 냄새가 옷에 더
많이 벨 거라고 문득 생각했어
냉장에서 나온 얼음이 해 앞에서
녹듯이 내 몸도 쓰러졌지
여름에 난 괜히 거만하거나
영화라고 치면 악당을 하고파
당분간 흘리게 될 땀방울을
머릿속으로 대충 계산하던 중
내 눈에 들어온 건 핫팬츠 뿐
이럴 때 보면 여름도 뭐 괜찮군
가끔 이런 눈요기를
할 때면 높아지는 시력을
위해 고르는 brand new Ray Ban
This summer′s crazy man
Crazy, crazy, crazy madness
Crazy, crazy, crazy madness
올해도 어김없이 와주는 muhfuckin' summertime
The sun is blazin′, she got that ass amazin'
Muhfuckin' summertime
건물 밖, 건물 안
모두 다 똑같이 뜨거워
어차피 더위라는 허물 안
열으나 마나인 창문은 닫아 놔, 아예
여보, 내가 좋은 에어컨 하나 사올게
Stop that dance 가요 music off
난 더 dope한 걸로 듣고 싶어
예로 들자면 "Biggie Biggie, can′t you see" 또
예로 들자면 Jay Z dash "Lucifer"
여름의 밤은 늘 지각해
대낮은 너무 기가 세
창 너머로 날씨를 확인하네
자세히 보니 비 같애. 어디 갔어?
어제 새로 산 내 우산을
또 어딘가에 두고 온 듯한 불안한 기억
또 잃어버렸어
또 잃어버렸어, God damn
Crazy, crazy, crazy madness
Crazy, crazy, crazy madness
올해도 어김없이 와주는 muhfuckin′ summertime
The sun is blazin', she got that ass amazin′
Muhfuckin' summertime
It′s summertime, fuckin' hot, now
Mercedes, top down
Turn it up, 그리고 가까운
한강 공원에 가서 잠깐 여유를 즐겨
바쁘게 살고 있으니까 우리는 아주 가끔은
생각 없이 바람이나 쐬지, 뭐
돌아가서 또 돈 벌면 되지, 뭐
Air Jordan, Cazal Shade, Dior 청바지
아마도 여기서 제일 멋진 건 나지
여자 구경을 하던 중 그녈 봤지
난 그녀에게 걸어가 내밀어, 전화기
어, 결과는 뻔하지
걔는 나 같은 남자는 처음 봤으니
새벽이 되면 그녀는 내게 전활 걸어
We can make love, but we can′t be a lover
Crazy, crazy, crazy madness
Crazy, crazy, crazy madness
올해도 어김없이 와주는 muhfuckin' summertime
The sun is blazin', she got that ass amazin′
Muhfuckin′ summertime
Summertime, summertime
Winter's gone, it′s summertime
그녀의 탱크탑에 남자들은 워
내가 쓴 Ray Ban에 여자들은 호
Summertime, summertime
Winter's gone, it′s summertime
맥주와 거품에 남자들은 워
팥과 얼음에 여자들은 호 호 호

Летнее безумие

Безумное, безумное, безумное лето
Безумное, безумное, безумное лето
Безумное, безумное, безумное лето
Лето, лето
Казалось, вечная зима наконец-то умерла
В жару запах сигарет сильнее въедается в одежду,
Внезапно подумал я
Как лед из холодильника тает на солнце,
Так и я растаял
Летом я почему-то становлюсь высокомерным
Если бы это был фильм, я бы сыграл злодея
Пока я прикидывал,
Сколько пота пролью в ближайшее время,
Мой взгляд упал на короткие шорты
В такие моменты лето кажется неплохим
Иногда ради такого зрелища
Я выбираю новые Ray Ban,
Чтобы улучшить зрение
Это лето безумно, детка
Безумное, безумное, безумное лето
Безумное, безумное, безумное лето
И в этом году, как всегда, чертово лето
Солнце палит, у нее потрясающая фигура
Чертово лето
Снаружи, внутри
Везде одинаково жарко
Всё равно в этой духоте
Окно открыто или закрыто - без разницы, так что пусть будет закрыто
Милая, я куплю хороший кондиционер
Выключи эту попсу, Stop that dance
Я хочу послушать что-то покруче
Например, "Biggie Biggie, can't you see", или
Например, Jay Z - "Lucifer"
Летние ночи всегда опаздывают
День слишком яркий
Смотрю на погоду в окно
Похоже на дождь. Куда он делся?
Мой новый зонт, который я купил вчера,
Я, кажется, опять где-то оставил, тревожное чувство
Я опять его потерял
Опять потерял, черт возьми
Безумное, безумное, безумное лето
Безумное, безумное, безумное лето
И в этом году, как всегда, чертово лето
Солнце палит, у нее потрясающая фигура
Чертово лето
Лето, чертовски жарко сейчас
Mercedes, крыша опущена
Сделай музыку погромче, и поехали
В парк Ханган, немного отдохнем
Мы так много работаем, что иногда нужно
Просто расслабиться и подышать свежим воздухом
Вернемся и снова заработаем денег
Air Jordan, очки Cazal, джинсы Dior
Наверное, я здесь самый крутой
Я смотрел на девушек и увидел ее
Я подошел к ней и протянул телефон
Ну, результат очевиден
Она таких, как я, еще не встречала
Под утро она звонит мне
Мы можем заняться любовью, но мы не можем быть вместе
Безумное, безумное, безумное лето
Безумное, безумное, безумное лето
И в этом году, как всегда, чертово лето
Солнце палит, у нее потрясающая фигура
Чертово лето
Лето, лето
Зима ушла, настало лето
Мужчины без ума от ее топа
Женщины в восторге от моих Ray Ban
Лето, лето
Зима ушла, настало лето
Мужчины без ума от пива с пеной
Женщины обожают патбинсу, ох, ох, ох