Paroles et traduction Beep Beep - Vertical Cougar

Vertical Cougar

When you ere trained to walk upright,
Your first words were "I'm sorry."
Trick her.
Make her think you walk on water.
Yeah, trick her!
Splash water on your face to make tears.
She's just a song in the making.
They're all songs in the making.
Sometimes we're friends until you forget how to talk.
You get drunk, drunk, drunk.
Sometimes you're just a slut on the floor
Crawling in circles,
Splashing your eyes with water again.
Go write a song about that.
I get to read how you broke her
And hear your songs over and over.
You are a lover, but lovers are hunters
Even when prey falls in their lap.
You hunt them down, then cry when they get hurt.
They adore you, and you devour them.
"Oh no, I'm so sorry. I really am this time.
Don't you know that I love you?
I'll make it up to you.
Please wait and let me tell you a little bit about myself.
This is a game.
You don't know it, but you're playing now.
You lost the first time,
But you think you want to play again.
So, take a number like a client in an office lobby.
Wait your turn; this game has two participants. Wait!"

Вертикальная пума

Когда тебя учили ходить прямо,
Твоими первыми словами было "Прости меня".
Обмани его.
Заставь его поверить, что ты ходишь по воде.
Да, обмани его!
Брызгай водой в лицо, чтобы изобразить слезы.
Он всего лишь песня в процессе создания.
Они все песни в процессе создания.
Иногда мы друзья, пока ты не забываешь, как говорить.
Ты напиваешься, напиваешься, напиваешься.
Иногда ты просто шлюха на полу,
Ползаешь по кругу,
Снова брызгаешь водой в глаза.
Иди, напиши об этом песню.
Я могу прочитать, как ты его разбил,
И слушать твои песни снова и снова.
Ты любовник, но любовники - охотники,
Даже когда добыча падает им на колени.
Ты выслеживаешь их, а потом плачешь, когда им больно.
Они тебя обожают, а ты их пожираешь.
"О нет, мне так жаль. На этот раз я действительно сожалею.
Разве ты не знаешь, что я тебя люблю?
Я все исправлю.
Пожалуйста, подожди и позволь мне немного рассказать о себе.
Это игра.
Ты не знаешь этого, но ты уже играешь.
Ты проиграл в первый раз,
Но ты думаешь, что хочешь сыграть снова.
Так что возьми номерок, как клиент в приемной офиса.
Жди своей очереди; в этой игре два участника. Жди!"