Paroles et traduction Beer N Black - Showtime
Dejo
que
sigan
hablando
pendejos
I
let
these
assholes
keep
talking
Yo
de
ningún
puto
me
dejo
I
won't
let
any
motherfucker
bring
me
down
Ni
corriendo
me
alcanzan
porque
ya
voy
bien
lejos
(2)
They
can't
catch
me
even
running
'cause
I'm
already
too
far
gone
(2)
Buena
mierda
escupe
mi
boca
letras
como
estas
pocas
Good
shit
my
mouth
spits,
lyrics
like
these
are
few
Cuando
tú
me
escuchas
te
dejo
aplaudiendo
como
una
foca
When
you
hear
me,
you're
left
applauding
like
a
seal
Escribo
hip
hop
las
veinte
cuatro
horas
del
día
I
write
hip
hop
twenty-four
hours
a
day
Talento
de
sobra
que
exploto
en
cada
melodía
Talent
to
spare
that
I
explode
in
every
melody
Se
revienta
mi
bocina
de
tanta
mierda
que
suelto
My
speaker
revives
from
so
much
shit
I
release
Puro
peso
pesado
en
la
base
peso
completo
Pure
heavyweight
on
the
base,
full
weight
Hablamos
de
buenas
frases
sobre
la
base
We
talk
about
good
phrases
over
the
base
Abrase
para
que
este
wey
le
de
la
clase
Open
up
so
this
dude
can
teach
you
a
lesson
No
te
compares
si
lo
que
busca
es
respeto
Don't
compare
yourself
if
what
you're
looking
for
is
respect
Cuatro
buenos
mc
tirando
mierda
a
quien
directo
Four
good
MCs
throwing
shit
directly
at
anyone
Muchos
presumen
de
algo
que
no
dan
Many
boast
of
something
they
don't
deliver
Hoy
se
armo
la
conecta
con
agordo
y
la
meb
clan
Today
the
connection
was
made
with
Agordo
and
the
Meb
Clan
Para
dejar
tu
boca
abierta
no
trate
de
engruesarla
To
leave
your
mouth
open,
I
don't
try
to
make
it
bigger
Que
abra
la
boca
el
que
quiera
que
será
fácil
cerrarla
Whoever
wants
to
open
their
mouth,
it
will
be
easy
to
close
it
Hablan
a
mis
espaldas
pero
de
frente
nada
They
talk
behind
my
back
but
nothing
to
my
face
Soy
Adán
cabron
sigo
dejando
bocas
cerradas
I'm
Adam,
motherfucker,
I
keep
leaving
mouths
shut
Ladran
muchos
perros
pero
eso
no
me
intimida
Many
dogs
bark
but
that
doesn't
intimidate
me
Este
perro
es
callejero
y
sigue
tirando
mordidas
This
dog
is
a
stray
and
keeps
biting
Envidiosos
se
creen
todos
poderosos
Envious
people
think
they
are
all
powerful
Para
estar
a
mi
nivel
se
ocupa
salir
de
ese
poso
To
be
at
my
level,
you
need
to
get
out
of
that
well
Sigo
sonando
en
cada
esquina
I
keep
playing
on
every
corner
En
tu
barrio
en
el
mío
en
cualquier
puta
bocina
In
your
neighborhood,
in
mine,
in
any
fucking
speaker
No
me
detengo
por
más
que
quieran
esos
I
don't
stop
no
matter
how
much
those
guys
want
me
to
Bola
de
maricones
para
mi
son
unos
pendejos
Bunch
of
faggots,
to
me
they're
just
assholes
No
me
dejo
de
nadie
así
que
retrocedan
I
don't
let
anyone
stop
me,
so
back
off
Vallan
a
engordársela
a
otros
conmigo
no
creo
que
puedan
Go
fatten
yourselves
up
on
someone
else,
I
don't
think
you
can
handle
me
Un
hippie
soy
como
hippie
siempre
ando
happy
I'm
a
hippie,
like
a
hippie
I'm
always
happy
No
necesito
de
armas
puedo
aniquilar
con
mi
lápiz
I
don't
need
weapons,
I
can
annihilate
with
my
pencil
La
pista
seguirá
fluyendo
yo
invierto
el
flow
The
track
will
keep
flowing,
I
reverse
the
flow
Tengo
estilo
y
lo
que
quieras
su
bien
men
y
tú
no
I
have
style
and
whatever
you
want,
yeah
man,
and
you
don't
Así
de
simple
te
lo
pongo
conmigo
nadie
a
podido
It's
that
simple,
I'm
putting
it
to
you,
no
one
has
been
able
to
handle
me
Menos
ustedes
están
pero
que
si
bien
jodidos
Let
alone
you
guys,
you're
pretty
damn
fucked
Compi
cuando
compito
tengo
caigo
como
un
meteorito
Buddy,
when
I
compete,
I
fall
like
a
meteorite
Hay
pobrecitos
los
hago
mamarme
el
pito
Oh,
the
poor
things,
I
make
them
suck
my
dick
Yo
lo
repito
porque
tengo
rimas
frescas
I
repeat
it
because
I
have
fresh
rhymes
Rimas
para
regalarle
a
cualquier
copión
que
se
le
ofrezca
Rhymes
to
give
away
to
any
copycat
who
wants
them
Ve
como
las
clava
nekzo
sobre
el
beat
See
how
Nekzo
nails
them
on
the
beat
Wowo
así
suena
la
real
shit
Wow,
that's
how
real
shit
sounds
Desde
Apodaca
llega
con
la
resaca
From
Apodaca,
he
arrives
with
a
hangover
Clavo
letras
como
estaca
puto
raper
madafaka
I
nail
lyrics
like
stakes,
you
rapping
motherfucker
H
i
i
p
hop
no
compares
nuestro
estilo
porque
el
tu
yo
suena
pop
H
i
i
p
hop,
don't
compare
our
style
because
yours
sounds
pop
Fluyo
como
un
arrollo
soy
gallo
entre
los
pollos
I
flow
like
a
stream,
I'm
a
rooster
among
chickens
Soy
el
pinche
pervertido
que
a
cualquier
zorra
le
tira
rollo
I'm
the
fucking
pervert
who
hits
on
any
bitch
No
me
importa
ni
tu
y
la
chota
I
don't
care
about
you
and
the
cops
Que
si
fumo
mota
puedes
chuparme
las
pelotas
If
I
smoke
weed,
you
can
suck
my
balls
Mi
enemigo
si
antes
eras
mi
amigo
My
enemy,
if
you
were
my
friend
before
Porque
estoy
arriba
y
tu
chupándome
una
cuarta
bajo
ombligo
It's
because
I'm
on
top
and
you're
sucking
my
dick
below
my
belly
button
Te
preguntas
quienes
suenan
miseria
eres
estorbo
You
ask
who
sounds
like
misery,
you're
a
nuisance
Adán
zapata
sk
me
nombran
mcagordo
Adan
Zapata
SK,
they
call
me
Mcagordo
Sonar
como
sonamos
no
hay
recetas
secretas
To
sound
like
we
do,
there
are
no
secret
recipes
Tu
peor
pesadilla
invulnerable
a
tus
letras
Your
worst
nightmare,
invulnerable
to
your
lyrics
Sigo
a
mi
nivel
mantengo
esta
posición
I
continue
at
my
level,
I
maintain
this
position
No
existe
rival
no
existe
competición
There
is
no
rival,
there
is
no
competition
Metes
desquiciadas
rostros
demacrados
You
put
crazy,
haggard
faces
Lenguas
largas
como
ustedes
conocemos
demasiados
We
know
too
many
long
tongues
like
you
Fracasos
desconozco
hablas
y
te
creses
I
don't
know
failures,
you
talk
and
believe
yourself
No
te
guardo
respeto
porque
no
te
lo
mereces
I
don't
respect
you
because
you
don't
deserve
it
Escritura
real
perdura
verdadera
Real
writing,
lasting,
true
Puedo
pisar
sus
nombres
cuantas
veces
quiera
I
can
step
on
their
names
as
many
times
as
I
want
Rumores
a
mis
espaldas
no
gastes
saliva
Rumors
behind
my
back,
don't
waste
your
saliva
Mente
en
blanco
mcagordo
haciendo
rima
adictiva
Blank
mind,
Mcagordo
making
addictive
rhymes
Seguimos
adelante
así
que
aun
lado
We
keep
going
forward,
so
step
aside
Lo
que
dirán
de
mi
falso
me
tiene
sin
cuidado
What
they
say
about
me,
false,
I
don't
care
Dejo
que
sigan
hablando
pendejos
I
let
these
assholes
keep
talking
Yo
de
ningún
puto
me
dejo
I
won't
let
any
motherfucker
bring
me
down
Ni
corriendo
me
alcanzan
porque
ya
voy
bien
lejos
(2)
They
can't
catch
me
even
running
'cause
I'm
already
too
far
gone
(2)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeremy Wells, Joseph Hudson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.