Paroles et traduction Beerseewalk feat. Fura Csé - Szégyen

Szégyen

Szégyen - Szétfoszlott imák szállnak a szélben
Elbaszott életek, fegyverek kézben
Szégyen - szétfoszlott imák szállnak a szélben
Az emberek trében, az emberek térden
Elbaszott életek, fegyverek kézben

Szégyen! - Mindegy, hogy a Gyurcsány vagy az Orbán nyer
Szemük előtt a lóvé, mint Dagobert-nek a dollár jel
Nekik az ország kell, nekünk meg megélhetés
Mer' 47 rugóból kijönni, az elég nehéz
Meg lehet próbálni, ja Mr. Politikus
Itt az átlag magyar baszod, nem egy Jeep-es szoli cicus
Tdd össze a kezed, hogy ne legyél beteg meg küzdjél minden forintér'
Mer a műtőasztalon döglesz meg, ha vékony a boríték
Ez szégyen! A celebeknek csak pár hónap kaptár
Ugyanazér' a szarér', amiér' te éveket kapnál
Itt dezodorral nyomják fel az ékszerboltot, ember
Csak a gyűlöletet látom, minden vérben forgó szemben
Mocsok egy társadalom és beteg egy világ
Kapcsold be a tévét, mennek a referenciák
Pornó meg valóság show, ez kell nekünk nyomjátok!
Legalább nem látjuk, hogy basszátok szét az országot...

Refr.: Szégyen - szotfoszlott imák szállnak a szélben
Az emberek trében, az emberek térden
Elbaszott életek, fegyverek kézben
Szívják a vérem, testvérem, ez
Szégyen - szétfoszlott imák szállnak a szélben
Az emberek trébe, az emberek térden
Elbaszott életek, fegyverek kézben

Fura Csé:
Téged az érdek visz, szopás! Kikopott térdek
Érted? Azok védenek, akiktől félek
Szégyen! Homokos gumibotosok
Ha lebokszor a borox, kár, nemhogy a Photoshop
Nem csak ettől fosok, törvény-para toplista
Később telik kenyérre, minthogy Felcsúton stoplisra
Merthogy ott sincs, csak lábilag fogpiszka
Nekem minde sorom gól! "Tesó magad fogd vissza!"
Mondd, mi ez a sok retek betegség?!
Nincs benne szándék? Nekem be ne etessék!
Szégyen, nem számít csak a profit
Én oltok olyan profin, hogy megtűrjenek mint Hofit
A híadóba csak manipilált hír
Biztos, mint egy vasajtó és a sajtó is kulát ír
Amúgy kivagyok a kamu dumától
Szóval: Baszd meg és uralkodj, te kurátor!

Refr.

Meklód: Akármit mondanak, elszáll a szó
Akármit mondanak te rábaszó'
Köpöm a torkomra akadt szavakat
Minden politikus egy bennem ragadt daganat
De a lakat alatt, lassan maradok egyedül
Mer' itt hagyva a családját minden spanom kimenekül
Az, aki fentre bekerül, vissza se néz, te lehetsz a szarba
Megkapod a minimálbért, aztán mehetsz a faszba
Csak tekerem, amióta lehet
Mégis messzebbre jut el egy idióta celeb
Hát szopjátok a faszt ki, baszki, kit tisztelsz?!
Mégis kik a faszomok azok a Children of Distance?!
Viccelsz? A sorsunk évek óta látom így menni
Még mindig minden ugyanaz, nem változik semmi
Elmúltak a napok, és elműlt vele a szép
Nem látom a jövőmet olyan fekete a kép

Bridge

Стыд

Стыд - Разбитые молитвы летят на ветру
Разрушенные жизни, оружие в руках
Стыд - разбитые молитвы летят на ветру
Люди в беде, люди на коленях
Разрушенные жизни, оружие в руках

Стыд! - Всё равно, победит Дьюрчань или Орбан
Перед их глазами деньги, как знак доллара у Скруджа
Им нужна страна, а нам нужно выживать
Потому что прожить на 47 тысяч, это довольно сложно
Можно попробовать, да, господин политик
Здесь средний венгр, блин, а не загорелая цыпочка на джипе
Сложи руки, чтобы не болеть и бороться за каждый форинт
Потому что сдохнешь на операционном столе, если конверт тонкий
Это стыд! Знаменитости получают всего несколько месяцев условно
За то же самое дерьмо, за которое ты получил бы годы
Здесь дезодорантом грабят ювелирный магазин, чувак
Я вижу только ненависть в каждом вращающемся глазу
Грязное общество и больной мир
Включи телевизор, идут передачи
Порно и реалити-шоу, это то, что нам нужно, давайте!
По крайней мере, мы не видим, как вы разваливаете страну...

Припев: Стыд - разбитые молитвы летят на ветру
Люди в беде, люди на коленях
Разрушенные жизни, оружие в руках
Пьют мою кровь, брат, это
Стыд - разбитые молитвы летят на ветру
Люди в беде, люди на коленях
Разрушенные жизни, оружие в руках

Fura Csé:
Тебя ведет интерес, отстой! Истертые колени
Понимаешь? Меня защищают те, кого я боюсь
Стыд! Голубые дубинки
Если морда разбита, жаль, что не Фотошоп
Я не только от этого ссу, топ-лист судебных дел
Хлеб появится позже, чем бутсы в Фельчуте
Потому что их там нет, только зубочистки для ног
Каждая моя строчка - гол! "Братан, сам себя сдержи!"
Скажи, что это за куча гнилых болезней?!
В этом нет никакого умысла? Меня не обманешь!
Стыд, важна только прибыль
Я так круто стебу, что меня терпят, как Хофи
В новостях только манипулированные новости
Наверняка, как железная дверь, и пресса тоже пишет херню
Вообще, я устал от лживого трепа
Так что: Иди на хер и властвуй, куратор!

Припев

Meklód: Что бы ни говорили, слова улетят
Что бы ни говорили, ты облажался
Выплевываю слова, застрявшие у меня в горле
Каждый политик - опухоль, застрявшая во мне
Но под замком я постепенно остаюсь один
Потому что, бросив семью, все мои друзья сбегают
Тот, кто попадает наверх, не оглядывается назад, можешь быть в дерьме
Получишь минимальную зарплату, а потом можешь идти на хер
Я кручусь, сколько себя помню
И все же дальше продвинется какой-нибудь идиот-знаменитость
Так что сосите хер, блин, кого ты уважаешь?!
Кто, блядь, такие Children of Distance?!
Шутишь? Я вижу, как наша судьба складывается годами
Все еще все то же самое, ничего не меняется
Прошли дни, и с ними прошла красота
Я не вижу своего будущего, настолько темна картина

Переход