Paroles et traduction Beerseewalk feat. Smith - Furcsa Nő

Furcsa Nő

Amikor megláttam, Épp leszállt az éj,
Emlékszem szép hajába lágyan fújt a szél
Keresem a csajt, ez az, ami hajt
Többé nem feledem, csak Ő kell nekem

Kivagyok ettől testvér csak, hogy kerestem
Mondták, hogy furcsa nő, de én csak nevettem
Lábamról levettél azt hittem szerettél
Tekerem a pedált pedig már régen elfeledtél
Magamban őrizlek, mutatod az eget és a karomba fölviszlek
S a szívünk csak száll, mer belekap, a szél
Nem akarok mást, csak legyek veled az a cél
Mert ilyen lány mindegyik bokorban nem terem
Nem érdekel, a kifogás csak legyél meztelen
Gyere, nevess velem, csak neked szól, ez a dal
Midig csak keresem, de nem vágom, hogy hol ez a csaj,
Na, ez a baj

Keresem őt, keresem őt, a furcsa nőt
Várom az időt, hogy magammal vigyem, őt
Keresem őt, keresem őt, a furcsa nőt
Várom az időt, hogy magammal vigyem őt

Keresem őt, aki belevaló, felemelő, amikor a karomba belekarol,
Mer, nem a pénzemre bukik meg a verdára,
Na, mondja bébi mióta vártál a RapStar-ra?
Add meg a számod, látom a szádon hogy a válasz igen
Hiába rázod a fejed ez nálad igen,
A hajó vár a vízen és nem süllyed, mint a Titanic,
Na, gyere, velem cica megmutatom ki az igazi,
Amikor csörög, a vekker reggel tudom álom volt
Máshol volt, mást akar, nem engem más csókol, de
Mégis keresem... asszem ez szerelem
A szemed a szemembe nézett és azóta el nem feledem

Keresem őt, keresem őt, a furcsa nőt
Várom az időt, hogy magammal vigyem, őt
Keresem őt, keresem őt, a furcsa nőt
Várom az időt, hogy magammal vigyem őt

Странная женщина

Когда я увидел тебя, ночь как раз опустилась,
Помню, в твоих прекрасных волосах нежно играл ветер
Ищу тебя, девчонка, это то, что меня гонит
Больше не забуду, только ты мне нужна

Извелся весь, брат, пока искал тебя
Говорили, что ты странная, но я только смеялся
Свела меня с ума, думал, что любила
Кручу педали, хотя ты давно забыла
Храню тебя в себе, ты показываешь небо, и я поднимаю тебя на руках
И наши сердца парят, подхваченные ветром
Ничего больше не хочу, только быть с тобой – вот моя цель
Ведь такие девушки на каждом кусте не растут
Мне все равно, какие отговорки, просто будь со мной
Иди, смейся со мной, эта песня только для тебя
Все время ищу тебя, но не понимаю, где ты,
Вот в чем беда

Ищу тебя, ищу тебя, странную женщину
Жду момента, когда заберу тебя с собой
Ищу тебя, ищу тебя, странную женщину
Жду момента, когда заберу тебя с собой

Ищу тебя, ту, которая мне подходит, вдохновляет, когда обнимает меня,
Ведь ты не на мои деньги клюешь и не на тачку,
Ну, скажи, детка, сколько ты ждала рэп-звезду?
Дай свой номер, вижу по твоим губам, что ответ «да»
Хоть ты и качаешь головой, это у тебя «да»
Корабль ждет на воде и не тонет, как Титаник,
Ну, иди со мной, кошечка, я покажу тебе, кто настоящий,
Когда будильник звонит утром, я понимаю, что это был сон
Была в другом месте, хотела другого, не меня целовала, но
Все равно ищу тебя... кажется, это любовь
Твои глаза смотрели в мои, и с тех пор я не могу тебя забыть

Ищу тебя, ищу тебя, странную женщину
Жду момента, когда заберу тебя с собой
Ищу тебя, ищу тебя, странную женщину
Жду момента, когда заберу тебя с собой