Paroles et traduction Beerseewalk - Bírd Ki

Bírd Ki

(Yeah)
Ízzik a parázs,
A füstöt fújom lassan elnyeli a lakás.
Az éjszaka monitor - aztán telóra kelek,
Minden reggel meghalok miközbe′ a melóba megyek.
Szeretném hinni: forog a Föld és ez csak átmenet,
De már lehet, csak álmodok arról, hogy minden más lehet.
A sebek begyógyulnak, de maradnak a hegek,
És már nem is tudom mi fáj, ahogy szaladnak a hetek.
A tüske belül szúr, és már sohase változok,
De van mellettem pár barát, és van mögöttünk pár dolog
Jöhetnek záporok, kiskorom óta nem sírok
Magamba hiszek, és hiszem, hogy mindent elbírok.

Refr.: Beerd ki, amikor semmi nem jön össze
Beerd ki, tudod a világ nem dől össze
Beerd ki, kibírom
Beerd ki, kibírom
Beersee PA-PA-PA pumpál a szívizom.

Múlnak a napok, lassan minden más lesz testvér,
Mint Royce da meg Eminem, az életünk egy fast lane.
Előre megyek kölyök, nem nézek hátra,
Pénteken megdőlök, csak hétfőn állok lábra,
De kíbírom, PA-PA-PA pumpál a szívízom,
Mint a szilikon kis picsákban a libidó.
Éjjel a gyárba, még ti nyomjátok a klubba,
Délután kelek és indul a robot újra.
Tanulni nem szerettem, anyám nem volt büszke rám,
Mer' minden kurva tervem egytől egyig füstbe szállt.
Lenn az utcán lógtam és csak későn eszméltem,
Nem abból lesz ember tesó, aki folyton seggrészeg.
Mocsok világba születtem, láttam a rossz példát,
Hogy hogyan zúznak szét egy családot a problémák.
De mindig erős voltam és tudtam, hogy kibírom,
Csak PA-PA-PA-PA-PA, pumpál a szívizom.

Refr.: Beerd ki, amikor semmi nem jön össze
Beerd ki, tudod a világ nem dől össze
Beerd ki, kibírom
Beerd ki, kibírom
Beersee PA-PA-PA pumpál a szívizom.

Gaben & Meklód:
Leszakad az ég,
Azt addig piálok magamba, míg elszakad a kép.
Az idő telik és megmarad a szép.
A fotó kifakul,
De a fejemben éles, ahogy kölökként rappelünk benn a szobába′ pimaszul
Emlékszel?
Rajok voltunk, szívből jött minden
Mindig pörög a beat, ha beef van, még mindig együtt a ringben
Vitt a vérünk, a rap hajtott minket,
Ez máig se változott,
A koncerteken a szavaimat üvölti több száz torok.
Én mindent átvészelek, nem nézek vissza már.
Vihetnek hátrébb szelek, a Beersee visszaránt.
Tudtam, hogy megcsináljuk - hittem az egész szarban végig,
A Gabival ketten, ketten fel az égig!

Bird Ki

(Yeah)
Embers glow,
I exhale the smoke that slowly fills the apartment.
The night is a monitor- then I rise to the phone,
Every morning I die while I go to work.
I would like to believe: the Earth is spinning and this is just a transition,
But perhaps I am only dreaming that everything could be different.
The wounds heal, but the scars remain,
And I don't even know what hurts anymore, as the weeks run by.
The thorn stings within, and I will never change,
But I have a few friends beside me, and we have a few things behind us
Showers may come, I haven't cried since I was a child
I believe in myself, and I believe that I can endure anything.

Chorus: Beard ki when nothing comes together
Beard ki, you know the world is not collapsing
Beard ki, I can handle it
Beard ki, I can handle it
Beersee PA-PA-PA my heart muscle pumps.

Days pass, slowly everything else will be different, brother,
Like Royce da and Eminem, our life is a fast lane.
I'm going forward, kid, I'm not looking back,
On Friday I collapse, only on Monday I stand up,
But I can handle it, PA-PA-PA my heart muscle pumps,
Like the libido in silicone little pussies.
At night to the factory, while you are still partying in the club,
I get up in the afternoon and the robot starts again.
I didn't like to learn, my mother wasn't proud of me,
Because every fucking plan of mine went up in smoke.
I hung out on the street and only woke up late,
You don't become a man from being drunk all the time, bro.
I was born into a filthy world, I saw the bad example,
How problems destroy a family.
But I was always strong and I knew I could handle it,
Just PA-PA-PA-PA-PA, my heart muscle pumps.

Chorus: Beard ki when nothing comes together
Beard ki, you know the world is not collapsing
Beard ki, I can handle it
Beard ki, I can handle it
Beersee PA-PA-PA my heart muscle pumps.

Gaben & Meklód:
The sky is falling,
I'll keep drinking until the picture is gone.
Time passes and the beautiful remains.
The photo fades,
But in my head it's sharp, as we rapped as kids in the room impudently
Remember?
We were in droves, everything came from the heart
The beat always plays, if there's beef, we're still together in the ring
Our blood drove us, rap fueled us,
That hasn't changed to this day,
At concerts, hundreds of throats roar my words.
I'll endure everything, I'm not looking back anymore.
The winds may push me back, Beersee will pull me back.
I knew we'd make it- I believed in the whole crap all along,
Gaby and I together, together to the sky!