Paroles et traduction Beerseewalk - Forog a Kerék

Forog a Kerék

Forog a kerék, többé meg sem állunk

Refr.
Forog a kerék, többé meg sem állunk
Erre vártunk, csak hajt a szél
Forog a kerék, és mi messze járunk
Erre vártunk, csak hajt a cél

Nézem az utcát, ahogy a városom szelem át
Ha szól a Beersee az minden gádzsinak szerenád
A kocsma előtt csini tini kis csajszi
Épp arról megy a vaker, ma este ki viszi...
Tudod hogy mi a para, srácokon cica gatya
Akinek kifordul a gyomra, annak igaza van
Hát mi lesz belőletek, hova tart már ez a kor
Mindenki a semmire villog, mint a szemafor
Adod a rajt, amíg anyád nyugdíka tart
De kicsúszik a talaj a lábad alól hamar
Haver, pár év suli, aztán irány gyárba
Aki jobb életet akar az má hiába várja
A piák a bárba, egy örek löki a szotrikat
Hogy hogyan kéne élned közbe meg köpi a szotyidat
A kormányt terekem, de sose fordul jobra a sorsunk
Testvérem, maradunk ki voltunk

Refr 2x

Mellettem szalad a kirakat, nekem mennem kell
Nem nézek vissza már, ha visszavárnál engedl ej
Többé nem érdekel mi lesz, és jöhet szembe a szél
Gabival ketten sok éve, de még messze a cél
Az utam rögös, szakad a talaj alattam
És megfizetek, hogy elérjem mit akartam
Mert lelépett a csaj, akiről a dalok szóltak
És irigyek lettek kik egy éve spanok voltak
Nekem hiába osztod az észt
Arról álmodok, hogy sztár vagyok és szórom a pénzt
De be te nem futsz, nem tudsz, te bele se kezdesz, de megbuksz
Wroooooumm, that's Gabi in a Lexus
Mindig a vágyaimat üldöztem
A siker nem jött könnyen, én keményen küzdöttem
De tesó itt vagyok, a zeném okkal pörög
Tudom, hogy hova tartok, és tudom honnan jövök

Forog a kerék, többé meg sem állunk...
Forog a kerék és mi messze járunk...

Refr 2x

Csak tolom - hajamba tép a menetszél
És mindenki mögöttem van mire feleszmél
Velem ki ne kezdél, testvérem tele a táram
Taposom a pedált, vissza nem veszem a lábam

Fekete napokat élünk, fejekben sötétség
Túl sok a gyökér, és túl sok a sötét kék
Alszik a város, vele álmodik a nyomor
Benne élünk tesó már nem távoli a pokol

Megy a film, de ki játssza a főszerepet?
Szól a zene a verdából, a hangot föltekered
Tesó, odamegyek, ahol biznisz látok
És kinyitok éjszaka, mint a sztriptíz bárok

A Cupido a kupiból kilő nekem egy pipit
Csak addig tart a szerelem, amíg a kártyalimit
Lemegy a gold, de világítja a City-t
És tudják mi a szitu, mikor teszem a Fifty-t

Refr 3x.

The Wheel Keeps Turning

The wheel keeps turning, we won't stop anymore

Chorus.
The wheel keeps turning, we won't stop anymore
We've been waiting for this, only the wind drives us
The wheel keeps turning, and we've come a long way
We've been waiting for this, only the goal drives us

I look at the street as I breeze through my city
When Beersee speaks, it's a serenade for every girl
A pretty young girl in front of the pub
That's what the talk is about, who's gonna take her home tonight...
You know what's wrong, yoga pants on guys
Whoever gets sick from it, he's right
What will become of you, where is this age going
Everyone's flaunting nothing, like a traffic light
You start the race, while your mother's pension lasts
But the ground will slip out from under your feet quickly
Dude, a few years of school, then off to the factory
Whoever wants a better life, it's already in vain
The drinks to the bar, an old man pushes the social security
How you should live and in the meantime he spits out your social security
I'm pissed off about the government, but fate never turns right
Brother, we'll stay what we were

Chorus 2x

The store window runs past me, I have to go
I don't look back, if you wait for me let it be
I don't care what happens anymore, and the wind may come
Gabi and I for many years, but still a long way from the goal
My path is bumpy, the ground beneath me is breaking
And I'll pay to get what I wanted
Because the girl the songs were about walked away
And they got jealous of those who were buddies a year ago
It's no use telling me what to do
I dream that I'm a star and throw money around
But you don't succeed, you can't, you don't even start, but you fail
Wroooooumm, that's Gabi in a Lexus
I've always pursued my desires
Success didn't come easy, I fought hard
But dude I'm here, my music's spinning for a reason
I know where I'm going, and I know where I come from

The wheel keeps turning, we won't stop anymore...
The wheel keeps turning and we've come a long way...

Chorus 2x

I just push - the wind tears at my hair
And everyone's behind me before they wake up
Don't mess with me, brother, my clip is full
I'm pushing the pedal, I'm not letting up

We live in dark days, dark in our heads
There are too many jerks, and too much dark blue
The city is sleeping, misery is dreaming with it
We live in it, brother, hell is no longer distant

The movie's on, but who's playing the lead?
The music's blasting from the car, the sound's turned up
Dude, I'm going where I see business
And I'll open at night, like strip clubs

Cupid's shooting me a chick from the club
Love only lasts as long as the credit limit
The gold comes off, but lights up the City
And they know what's up, when I make the Fifty

Chorus 3x.