Paroles et traduction Beerseewalk - Nem Adom Fel

Nem Adom Fel

Nem adom fel...
Ezért én sohase vesztek!

Refr.:
Nem adom fel!
Nem fordulok hátra,
és, ha velem kikezdtek
én maradok állva,
Mert én nem adom fel!
Nem fordulok vissza,
Ezért én sohase vesztek
Ez remélem tiszta.
Nem adom fel!

Mindig előre vitt a zene
Mindig tudtam, hogy menni kell és
Nincsen visszafele.
Aki nem tekeri tesó,
Nincs annak itt a helye!
Ha feladod, nem lesz esély arra, hogy visszagyere!
Akik valamire valók azok föltörnek,
Akik semmire se viszik, azok csak köpködnek.
De én megtanultam nevetni a bajon,
Túl elfoglalt vagyok, hogy veled legyen ki a f*szom.
Nézz rám és kérdezz meg, hogy felb*sz-e tesó,
10 éve tolom, de se verda, se kecó.
De nem adom fel,
Sohase fordulok meg,
Sohase fordulok ki,
Csak erre mozdulok meg.
*PRA*
Vagyok a halál rokona,
Sikereim tetején a kitartás a korona.
Döröghet az ég, az élet bármilyen mostoha
Biztos lehetsz benne, hogy nekimegyek és soha...

Refr.: Nem adom fel!
Nem fordulok hátra,
és, ha velem kikezdtek
én maradok állva,
Mert én nem adom fel!
Nem fordulok vissza,
Ezért én sohase vesztek
Ez remélem tiszta.
Nem adom fel!

A cél a csillagos ég
A rap a papíron születik és a színpadon él.
Mikor a stúdióba mentem, mondták, hogy:
Elbaszod a pénzt!
De most ők néznek irigyen,
Mikor elrakom a pénzt.
A semmiből jöttem, haver a sikerem az enyém
Az életemről tolom, ettől hiteles az egész.
Velem a családom, a barátok még mindig
Hát összeteszem a kezemet, hogy van kiben hinni.
A RAP az életem, a nőm a szerelem
Az egész ország várja, mikor jön a lemezem.
Tedd föl a kezedet, érd el az álmaid,
Repülj feléjük és majd kinőnek a szárnyaid, tesó!
Sokszor elestem, mindig felálltam
Sokszor kerestem, aztán megtaláltam
Magamat...
10 évem van a Rapbe'
Mert aki sosem adja fel testvérem, csak az nyerhet...

Refr.:
Nem adom fel!
Nem fordulok hátra,
és, ha velem kikezdtek
én maradok állva,
Mert én nem adom fel!
Nem fordulok vissza,
Ezért én sohase vesztek
Ez remélem tiszta.
Nem adom fel!

Mennek a napok
és tudom azt, nincsen visszaút.

Pörögnek az órák és én csak öregebb leszek...

Vissza se nézek...

Nem változik semmi...

Refr.: Nem adom fel!
Nem fordulok hátra,
és, ha velem kikezdtek
én maradok állva,
Mert én nem adom fel!
Nem fordulok vissza,
Ezért én sohase vesztek
Ez remélem tiszta.
Nem adom fel!

I Won't Give Up

I won't give up...
That's why I never lose!

Chorus:
I won't give up!
I won't turn back,
And if you mess with me
I'll stand tall,
Because I won't give up!
I won't turn back,
That's why I never lose
I hope that's clear.
I won't give up!

Music has always driven me forward
I always knew I had to keep going and
There's no turning back.
Those who don't keep going, man,
They have no place here!
If you give up, there's no chance you'll come back!
Those who are good for something, they'll break through,
Those who are good for nothing, they'll just spit.
But I've learned to laugh at my troubles,
I'm too busy to give a f*ck about you.
Look at me and ask me if I'm pissed off, man,
I've been pushing for 10 years, but no car, no house.
But I won't give up,
I'll never turn around,
I'll never quit,
I only move forward.
*PRA*
I am the cousin of death,
Perseverance is the crown on my success.
The sky may thunder, life can be harsh
You can be sure that I'll face it and never...

Chorus: I won't give up!
I won't turn back,
And if you mess with me
I'll stand tall,
Because I won't give up!
I won't turn back,
That's why I never lose
I hope that's clear.
I won't give up!

The goal is the starry sky
Rap is born on paper and lives on stage.
When I went to the studio, they said,
You're wasting your money!
But now they watch me with envy,
When I put away the money.
I came from nothing, my success is mine
I push myself about my life, that's what makes it all real.
My family and friends are still with me
So I put my hands together to have someone to believe in.
RAP is my life, my woman is my love
The whole country is waiting for my album to come out.
Raise your hands, reach for your dreams,
Fly towards them and your wings will grow, bro!
I fell many times, I always got up
I searched many times, and then I found
Myself...
I've been in Rap for 10 years
Because those who never give up, my brother, are the only ones who can win...

Chorus:
I won't give up!
I won't turn back,
And if you mess with me
I'll stand tall,
Because I won't give up!
I won't turn back,
That's why I never lose
I hope that's clear.
I won't give up!

The days go by
And I know there's no going back.

The hours pass by and I only get older...

I don't look back...

Nothing changes...

Chorus: I won't give up!
I won't turn back,
And if you mess with me
I'll stand tall,
Because I won't give up!
I won't turn back,
That's why I never lose
I hope that's clear.
I won't give up!