Paroles et traduction Beethoven R - El Legado De Judas

El Legado De Judas

Mirando al cielo yo quise encontrar
La blanca luz que me indique el camino
Cuando un relámpago me iluminó
Y con su trueno llenó mis oídos
Frente a mí salió de la nada
Una criatura de extraña apariencia
Pues no sabría como decir
Para que fuese exacta sentencia
Soy el llamado Rey de las Tinieblas
Soy el Demonio al cual todos temen
Ahora escucha y cierra la boca
Antes que empieces a hacerme reproches
Es el momento para oír la historia
De porqué soy el rey de la noche
Cuando el mundo solo era una roca
Y el hombre era una raza naciente
Dios me envió para que fuera
Su embajador en esa tierra caliente
Al descubrir que era un tirano
Un dictador deseoso de ofrenda
Renuncié a ser su lacayo
Desde entonces me llaman diablo
Rescátame, de la oscuridad de este mundo de sombras
Rescátame, no me dejes atrás si esa es la verdad
Ayúdame, no quiero pensar en ser más valiente
En tus recuerdos ahora quiero encontrar
La verdad, cueste lo que cueste
Fui desterrado como el Ángel Caído
Y condenado por siempre al abismo
Desfigurada y cambiada mi imágen
Frente al espejo ya nunca fui el mismo
Y atravesado el telón de los siglos
He luchado a través de la historia
Y ahora que escuchas y estás frente a mí
Quiero guardar esto en tu memoria
Yo era Judas uno de los doce
El más incrédulo de los Apóstoles
Ahora que entiendo y comprendo tu ley
Prometo ser tu fausto y amigo
Toda la vida engañando creyendo
Que me encontraba en el buen camino
Rescátame, de la oscuridad de este mundo de sombras
Rescátame, no me dejes atrás si esa es la verdad
Ayúdame, no quiero pensar en ser más valiente
En tus recuerdos ahora quiero encontrar
La verdad, cueste lo que cueste
Cueste lo que cueste

Наследие Иуды

Глядя в небо, я искал,
Белый свет, что укажет мне путь.
Вдруг молния меня озарила,
И громом уши мои наполнила.
Передо мной из ниоткуда,
Странное существо возникло,
И не знаю, как сказать,
Чтобы точным был мой рассказ.
Я зовусь Повелителем Тьмы,
Я Демон, которого все боятся.
А теперь слушай и рот закрой,
Прежде чем упреки свои излить.
Настало время услышать историю,
О том, почему я король ночи.
Когда мир был лишь скалой,
А человек — зарождающейся расой,
Бог послал меня, чтобы я стал
Его посланником в том жарком краю.
Узнав, что он тиран,
Диктатор, жаждущий жертв,
Я отказался быть его лакеем,
С тех пор меня зовут дьяволом.
Спаси меня, от тьмы этого мира теней,
Спаси меня, не оставляй меня, если это правда.
Помоги мне, я не хочу больше храбриться,
В твоих воспоминаниях я хочу найти
Правду, чего бы это ни стоило.
Я был изгнан, как падший ангел,
И навеки проклят в бездне.
Искажен и изменен мой образ,
Перед зеркалом я уже не тот.
И сквозь завесу веков,
Я боролся на протяжении истории.
И теперь, когда ты слушаешь и стоишь передо мной,
Я хочу, чтобы ты это запомнила.
Я был Иуда, один из двенадцати,
Самый неверующий из апостолов.
Теперь, когда я понимаю и постигаю твой закон,
Я обещаю быть твоим Фаустом и другом.
Всю жизнь обманывая, веря,
Что я на верном пути.
Спаси меня, от тьмы этого мира теней,
Спаси меня, не оставляй меня, если это правда.
Помоги мне, я не хочу больше храбриться,
В твоих воспоминаниях я хочу найти
Правду, чего бы это ни стоило.
Чего бы это ни стоило.