Paroles et traduction Beethoven R - Hazme Tuyo Esta Noche

Hazme Tuyo Esta Noche

Si tu me llamas de esa manera,
Mi corazón empieza a saltar,
Me hacer temblar
Y haces vibrar mis piernas y todo lo demás
Esos ojos que me miran y me dan un repaso
Que me dicen ven conmigo mi amor
Unidos hasta que salga el sol
Mis manos son como una caldera
Mi cuerpo que te pide mas
Me dices ven
Voy a por ti
Y aquí me quedo hasta morir
Como el fuego del infierno
Yo me entrego a tu cuerpo
Saltan chispas del deseo febril, que ahora estoy sintiendo por ti
Hazme tuyo esta noche
Hazme lo que quieras con tal de que no me dejes jamas.
Comienzas por las suaves caricias
Que sabes que me ponen a cien
No aguanto mas,
Es natural
Mi cuerpo esta apunto de estallar,
Son tus dientes y tus uñas los que hacen que grite
No es dolor es simplemente placer,
Son ganas de empezar otra vez
Hazme tuyo esta noche
Hazme lo que sea con tal de que no me dejes jamas.
Hazme tuyo esta noche
Hazme lo que sea con tal de que no me dejes jamas.
Hazme tuyo esta noche
Hazme lo que sea con tal de que no me dejes jamas.
No, no
No, no

Fais-moi Tien Cette Nuit

Si tu m'appelles de cette façon,
Mon cœur commence à battre la chamade,
Tu me fais trembler
Et tu fais vibrer mes jambes et tout le reste
Ces yeux qui me regardent et me scrutent
Qui me disent viens avec moi mon amour
Unis jusqu'à ce que le soleil se lève
Mes mains sont comme une chaudière
Mon corps qui te réclame plus
Tu me dis viens
Je vais vers toi
Et je reste ici jusqu'à ce que je meure
Comme le feu de l'enfer
Je me livre à ton corps
Des étincelles de désir fébrile jaillissent, que je ressens maintenant pour toi
Fais-moi tien cette nuit
Fais-moi ce que tu veux tant que tu ne me quittes jamais.
Tu commences par des caresses douces
Que tu sais que me font atteindre les cent
Je n'en peux plus,
C'est naturel
Mon corps est sur le point d'exploser,
Ce sont tes dents et tes ongles qui me font crier
Ce n'est pas de la douleur, c'est simplement du plaisir,
J'ai envie de recommencer
Fais-moi tien cette nuit
Fais-moi tout ce que tu veux tant que tu ne me quittes jamais.
Fais-moi tien cette nuit
Fais-moi tout ce que tu veux tant que tu ne me quittes jamais.
Fais-moi tien cette nuit
Fais-moi tout ce que tu veux tant que tu ne me quittes jamais.
Non, non
Non, non