Paroles et traduction Beethoven R - Ja Ja
Sometidos
al
arte
de
una
fútil
orquesta,
soportando
un
montón
de
respuestas
Subjected
to
the
art
of
a
futile
orchestra,
enduring
a
lot
of
answers
Desfilando
por
calles
con
el
garbo
de
fieras
con
las
fauces
abiertas
Parading
through
the
streets
with
the
grace
of
beasts
with
open
jaws
Sin
tomar
ninguna
decisión
se
te
va
amontonando
lo
mucho
que
queda
Without
making
any
decision,
you're
piling
up
what
remains
Para
que
cambies
de
opinión,
para
que
te
muevas
So
you
can
change
your
mind,
so
you
can
move
Ja,
ja.
No
te
vayas
a
reir
Ha,
ha.
Don't
go
laughing
Ja,
Ja.
Tú
te
estás
riendo
Ha,
Ha.
You're
laughing
¿Quién
yo?
Piensa
que
es
tu
porvenir
Who
me?
Think
it's
your
future
Ja,
ja.
No
me
estás
oyendo
Ha,
ha.
You're
not
listening
to
me
En
la
morada
del
movimiento
es
posible
encontrar
la
montura
del
viento
In
the
abode
of
motion,
it's
possible
to
find
the
steed
of
the
wind
Y
puedes
atiborrarte
de
un
montón
de
respuestas
que
te
llenan
el
cuerpo
And
you
can
stuff
yourself
with
a
lot
of
answers
that
fill
your
body
No
es
difícil
hallar
la
ocasión,
sólo
basta
querer
despertar
de
este
sueño
It's
not
hard
to
find
the
occasion,
just
want
to
wake
up
from
this
dream
Fíjate
bien,
el
rock′n'roll
te
lo
está
diciendo
Look
closely,
rock
'n'
roll
is
telling
you
Ja,
ja.
No
te
vayas
a
reir
Ha,
ha.
Don't
go
laughing
Ja,
Ja.
Tú
te
estás
riendo
Ha,
Ha.
You're
laughing
¿Quién
yo?
Piensa
que
es
tu
porvenir
Who
me?
Think
it's
your
future
Ja,
ja.
No
me
estás
oyendo
Ha,
ha.
You're
not
listening
to
me
Si
vienes
a
este
concierto
con
los
ojos
cerrados
para
echarte
una
siesta
If
you
come
to
this
concert
with
your
eyes
closed
to
take
a
nap
Piensas
que
estás
en
la
onda,
que
lo
tuyo
es
muy
fuerte
y
lo
cierto
es
que
apestas
You
think
you're
in
the
groove,
that
your
thing
is
very
strong,
and
the
truth
is,
you
stink
Si
te
entregas
a
esta
canción,
bailarás,
saltarás,
correras
por
la
fiesta
If
you
give
yourself
to
this
song,
you'll
dance,
jump,
run
through
the
party
Entrégame
tu
corazón
y
no
te
des
la
vuelta
Give
me
your
heart
and
don't
turn
around
Ja,
ja.
No
te
vayas
a
reir
Ha,
ha.
Don't
go
laughing
Ja,
Ja.
Tú
te
estás
riendo
Ha,
Ha.
You're
laughing
¿Quién
yo?
Piensa
que
es
tu
porvenir
Who
me?
Think
it's
your
future
Ja,
ja.
No
me
estás
oyendo
Ha,
ha.
You're
not
listening
to
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jose maria san segundo, jose javier kiercheben, jose luis saiz, antonio alcoba, juan ivan urbistondo
Album
Ja Ja
date de sortie
25-11-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.