Paroles et traduction Beethoven R - No Permitas Que Esto Llegue a Su Fin

No Permitas Que Esto Llegue a Su Fin

Caminando por la calle voy, un día lluvioso es
Las frías gotas me hacer recordar la noche en que te amé
El cuero negro cubría tu piel, mostrando tú poder
Yo como un loco quise devorar toda esa rica miel.
Cómo una fiera que está en plena acción
Buscaste mi punto más débil
Y lo atacaste con plena obsesión.
No permitas que esto llegue al fin
Quiero estrecharte siempre entre mis brazos
Saber que siempre estás ahí por mí
Velando en mi ausencia y sin preguntar dónde fui.
Muy lentamente te dejaste ver en todo tu esplendor
Tus suaves curvas fueron para mí la dulce perdición
Miro la hora son las tres y diez, aún queda tiempo hoy
Bajo las sábanas te acaricié y pronto me perdí.
Como una fiera que está en plena acción
Buscando tu punto más débil
Yo lo encontré en tu corazón.
No permitas que esto llegue al fin
Quiero estrecharte siempre entre mis brazos
Saber que siempre estás ahí por mí
Velando en mi ausencia y sin preguntar dónde fui.
Y otra noche más la distancia vuelve a ser
La muralla a destruir que retrasará el placer.
No permitas que esto llegue al fin
Quiero estrecharte siempre entre mis brazos
Saber que siempre estás ahí por mí
Velando en mi ausencia y sin preguntar dónde fui.
No permitas que esto llegue al fin
No permitas que esto sea un sueño
Quiero saber si estás ahí por mí
Velando en mi ausencia todo esto que hago por ti.
Sin preguntar dónde fui
No me preguntes a dónde fui.

Don't Let This End

Walking down the street I go, a rainy day it is
The cold drops make me remember the night I loved you
The black leather covered your skin, showing your power
I like a madman wanted to devour all that rich honey.
Like a beast that is in action
You searched for my weakest point
And you attacked it with full obsession.
Don't let this come to an end
I want to hold you always in my arms
To know that you are always there for me
Watching over me in my absence and without asking where I went.
Very slowly you let yourself be seen in all your splendor
Your soft curves were the sweet perdition for me
I look at the time, it's three ten, there's still time today
Under the sheets I caressed you and soon I got lost.
Like a beast that is in action
Looking for your weakest point
I found it in your heart.
Don't let this come to an end
I want to hold you always in my arms
To know that you are always there for me
Watching over me in my absence and without asking where I went.
And another night the distance becomes again
The wall to destroy that will delay the pleasure.
Don't let this come to an end
I want to hold you always in my arms
To know that you are always there for me
Watching over me in my absence and without asking where I went.
Don't let this come to an end
Don't let this be a dream
I want to know if you are there for me
Watching over me in my absence all this that I do for you.
Without asking where I went
Don't ask me where I went.