Paroles et traduction Beethoven R - Un Poco Más

Un Poco Más

Perdiendo el tiempo,
Siempre controladas,
Estoy arto de juntar tantas miradas,
Sabes que tengo razon pero tu no dices nada,
Te conformas con un calenton y volver deprisa a casa, deprisa a casa.
Es una pena,
De ti no haber sabido,
Y hoy me pregunto donde te habias metido,
Esa es tu frase,
Tu discurso preferido,
Para ti es tan importante,
A mi no me importa nada.
Coro...
Deja de provocar si no piensas actuar,
Dame un poco mas,
Solo un poco mas,
Para dejar entrar que me voy a quemar,
Si buscabas la razon,
Mas abajo corazon,
Pa′ romperme el pantalon tan solo dame un poco mas.
Para un rato de pensar,
No te heches para atras,
Tus malditas excusas no sirven para mi,
De que te crees que vas,
Ya no me aguanto mas,
Dejate de frotar que me va a reventar.
Coro...
Deja de provocar si no piensas actuar,
Dame un poco mas,
Solo un poco mas,
Para dejar entrar que me voy a quemar,
Si buscabas la razon,
Mas abajo corazon,
Pa' romperme el pantalon tan solo dame un poco mas.
Un poco mas,
Mas mas mas.
(Bis)

A Little Bit More

Wasting time,
Always controlled,
I'm tired of gathering so many looks,
You know I'm right but you don't say anything,
You settle for a quickie and hurry home, hurry home.
It's a shame,
I didn't know about you,
And today I wonder where you had gone,
That's your phrase,
Your preferred speech,
It's so important to you,
I don't care at all.
Chorus...
Stop teasing if you're not going to act,
Give me a little bit more,
Just a little bit more,
To let my emotions flow and burn,
If you were looking for a reason,
Look deeper, my love,
Just give me a little bit more to tear my pants apart.
Take a moment to think,
Don't shy away,
Your damn excuses don't work for me,
What do you think you're doing?
I can't stand it anymore,
Stop rubbing me or it's going to explode.
Chorus...
Stop teasing if you're not going to act,
Give me a little bit more,
Just a little bit more,
To let my emotions flow and burn,
If you were looking for a reason,
Look deeper, my love,
Just give me a little bit more to tear my pants apart.
A little bit more,
More more more.
(Repeat)