Paroles et traduction Beethoven R - Yo Me Pierdo

Yo Me Pierdo

Siento una mirada que me quema, es una extraña sensación
Es como el grito de un volcán, sin porque comiezo a temblar
Puedo sentir su ardor como lava recorriendo mi espalda
Lo intento y sin motivo, casi no puedo ni respirar
Por fin me giro y veo que sus ojos me devoran sin parar
Y lo siento por los colegas pero esto a mi me empieza a gustar
Descubriré el amanecer envuelto en brazos de mujer
Entre las sábanas de mi cama o entre sus piernas, yo que sé
Te siento, ya sé que tú también
No hay tiempo
Te necesito y ya no esperaré más
Si te quitas la ropa yo me pierdo
Si las llevas de encaje yo me pierdo
Si te sueltas el pelo yo me pierdo
Si te quitas la ropa yo me pierdo...
Si las llevas de encaje yo me pierdo
Se me nubla la vista al ver tu cuerpo
Sabes bien que no podrás escapar
Te siento, ya sé que tú también
No hay tiempo
Te necesito y ya no esperaré más
Si te quitas la ropa yo me pierdo
Si las llevas de encaje yo me pierdo
Si te sueltas el pelo yo me pierdo
Si te quitas la ropa yo me pierdo...
Si las llevas de encaje yo me pierdo
Se me nubla la vista al ver tu cuerpo
Si te quitas la ropa yo me pierdo
Si las llevas de encaje yo me pierdo
Si te sueltas el pelo yo me pierdo
Whooo

Je Me Perds

Je sens un regard qui me brûle, c'est une sensation étrange
C'est comme le cri d'un volcan, sans raison, je commence à trembler
Je peux sentir sa chaleur comme de la lave parcourant mon dos
J'essaie et sans raison, j'ai presque du mal à respirer
Enfin, je me retourne et je vois que tes yeux me dévorent sans arrêt
Et je suis désolé pour les copains, mais ça commence à me plaire
Je découvrirai le lever du soleil enveloppé dans les bras d'une femme
Entre les draps de mon lit ou entre tes jambes, je ne sais pas
Je te sens, je sais que toi aussi
Il n'y a pas de temps
J'ai besoin de toi et je n'attendrai plus
Si tu enlèves tes vêtements, je me perds
Si tu les portes en dentelle, je me perds
Si tu te lâche les cheveux, je me perds
Si tu enlèves tes vêtements, je me perds...
Si tu les portes en dentelle, je me perds
Ma vue se trouble en voyant ton corps
Tu sais bien que tu ne pourras pas t'échapper
Je te sens, je sais que toi aussi
Il n'y a pas de temps
J'ai besoin de toi et je n'attendrai plus
Si tu enlèves tes vêtements, je me perds
Si tu les portes en dentelle, je me perds
Si tu te lâche les cheveux, je me perds
Si tu enlèves tes vêtements, je me perds...
Si tu les portes en dentelle, je me perds
Ma vue se trouble en voyant ton corps
Si tu enlèves tes vêtements, je me perds
Si tu les portes en dentelle, je me perds
Si tu te lâche les cheveux, je me perds
Whooo