Gallows - Before I Turn traduction en allemand

Gallows

Shallow graves they fill
Etch my name in the stone
'Til it comes...
Takes me...

Hung, bled, rope on my neck!
Would she still care if she found me here dead?!
Nothing but the sound of my breath!
Leaving my lungs as I'm waiting for death!

Oh!

Shroud your love all over me, show me what I long to see!
Will she forgive me?! Someone kill me, please!
Build me up and tear me down,
Got nothing to lose and now nobody's around!
So please, tell me it's a joke, 'cause I'd so much rather choke!

By the neck, I will hang 'til the day of redemption carries me
Far away, to the place where I'm buried for everyone one to see

Watch as I wait for my fate!
The gates of Hell will open and welcome my hate! (welcome my hate!)
A mournful glimpse of darkness illuminates in front of me!
The rope is wrung, and all I'll need is gravity!

Hung, blood, rope on my neck! (rope on my neck!)
Life leaves the eyes as I'm waiting for death!

By the neck, I will hang 'til the day of redemption carries me
Far away, to the place where I'm buried for everyone one to see
By the neck, I will hang 'til the day of redemption carries me
Far away, to the place where I'm buried for everyone one to see

By the neck, I will hang 'til the day of redemption carries me!
Far away, to the place, where you'll fucking watch me swing!

Galgen

Flache Gräber füllen sich
Meißle meinen Namen in den Stein
Bis es kommt...
Mich holt...

Gehängt, geblutet, Strick um meinen Hals!
Würde es sie noch kümmern, wenn sie mich hier tot fände?!
Nichts als das Geräusch meines Atems!
Verlässt meine Lungen, während ich auf den Tod warte!

Oh!

Hüll deine Liebe ganz über mich, zeig mir, was ich zu sehen verlange!
Wird sie mir vergeben?! Jemand töte mich, bitte!
Bau mich auf und reiß mich nieder,
Hab nichts zu verlieren und jetzt ist niemand hier!
Also bitte, sag mir, es ist ein Witz, denn ich würde so viel lieber ersticken!

Am Hals werde ich hängen, bis der Tag der Erlösung mich trägt
Weit weg, zu dem Ort, wo ich begraben bin, für jeden sichtbar

Sieh zu, wie ich auf mein Schicksal warte!
Die Tore der Hölle werden sich öffnen und meinen Hass willkommen heißen! (meinen Hass willkommen heißen!)
Ein trauriger Schimmer der Dunkelheit leuchtet vor mir auf!
Der Strick ist geschlungen, und alles, was ich brauche, ist Schwerkraft!

Gehängt, Blut, Strick um meinen Hals! (Strick um meinen Hals!)
Das Leben verlässt die Augen, während ich auf den Tod warte!

Am Hals werde ich hängen, bis der Tag der Erlösung mich trägt
Weit weg, zu dem Ort, wo ich begraben bin, für jeden sichtbar
Am Hals werde ich hängen, bis der Tag der Erlösung mich trägt
Weit weg, zu dem Ort, wo ich begraben bin, für jeden sichtbar

Am Hals werde ich hängen, bis der Tag der Erlösung mich trägt!
Weit weg, zu dem Ort, wo du verdammt noch mal zusehen wirst, wie ich schaukle!