Paroles et traduction Before I Turn - Paralysis

Paralysis

I can't close my eyes
I lay in bed, there's no light shining through
But there's a body staring at me in the corner of my room
I can't look away, I've tried
My bed's the only place I can hide
So I stay awake til morning comes to save me
[?] was out of my head
I've been awake for days, my body's feeling weak
I lulled them to my sanity, but I'm terrified to sleep
It's like a constant buzzing in my head
This demon on my chest will suffocate me till I'm dead
I'm feeling death, there's no light shining through
But there's a body coming towards me from the corner of my room
I can't look away, I've tried
My bed's the only place I can hide
So I stay awake til morning fucking saves me
I can't close my eyes
I tried to suffocate to [?] cold lips
It's not a lucid dream, it's my own personal hell
Ten minutes of horror, but it feels like hours
The only doubt as I witness the Devil's masterpiece
It's like the more I think, the less I feel
The more I try to sleep, the more I don't know what's real
I can try to suffer through, There's nowhere I can hide
Guess the only option has become
Suicide
I pray for death, with the light shining through
You see the Devil staring at me in the corner of my room
I can't stay awake, I've tried
But I don't want to live this life
So I'll go to sleep so death can finally take me

Паралич

Я не могу закрыть глаз
Я лежу в кровати, и в комнате темно
Но в углу комнаты на меня глядит тело
Я не могу отвести взгляд, я пыталась
Моя кровать - единственное место, где я могу спрятаться
Так что я бодрствую до утра, ожидая спасения
[?], я сошла с ума
Я не сплю уже несколько дней, мое тело обессилело
Я уговорила себя вернуться в здравомыслие, но боюсь засыпать
В моей голове постоянный гул
Этот демон на моей груди задушит меня до смерти
Я чувствую смерть, в комнате темно
Но из угла комнаты ко мне приближается тело
Я не могу отвести взгляд, я пыталась
Моя кровать - единственное место, где я могу спрятаться
Так что я бодрствую до гребаного утра, пока оно не спасет меня
Я не могу закрыть глаз
Я пыталась задохнуться твоими холодными губами
Это не ясный сон, это мой личный ад
Десять минут ужаса, но они кажутся часами
Единственное сомнение, когда я вижу шедевр Дьявола
Чем больше я думаю, тем меньше чувствую
Чем больше пытаюсь уснуть, тем меньше понимаю, что реально
Я пытаюсь перетерпеть, но мне негде спрятаться
Полагаю, у меня остался только один путь
Самоубийство
Я молюсь о смерти, в комнате светло
Ты видишь Дьявола, который смотрит на меня из угла комнаты
Я не могу не спать, я пыталась
Но я не хочу жить такой жизнью
Поэтому я усну, чтобы смерть наконец-то забрала меня