Paroles et traduction Before You Exit - Looking Glass

Looking Glass

Had a dream in a rose garden, I
Saw your face in the clouds
Looking 'round to the moonlight rising
And the sun setting down
So you should get some rest
So you should get some rest, tell me
Float away like a drifting ocean
Like you took all the waves
Every day in my mind you're running
And you're keeping the pace
I want to know you best
I want to know you best, tell me
Where you go inside your dreams
What you say when you don't speak, I
Want to know every little thing
About you, about you
Where you go when you're lonely
What you say deep in your sleep, I
Want to know every little thing
About you, about you
And you know I could spend forever
Getting lost in your maze
Like I already know the way out
But I just want to stay
Oh, it's inside my head
Oh, it's inside my head, tell me
Where you go inside your dreams
What you say when you don't speak, I
Want to know every little thing
About you, about you
Where you go when you're lonely
Do you run when love cuts deep? I
Want to know every little thing
About you, about you
Tell me where you go inside your dreams
What you say when you don't speak, I
Want to know every little thing
About you, about you
Where you go when you're lonely
Is your heart still in one piece? I
Want to know every little thing
About you, about you

Зазеркалье

Мне приснился розовый сад, я
Увидел твой лик в облаках.
Оглядываясь на восходящий лунный свет
И заходящее солнце.
Тебе следует отдохнуть,
Тебе следует отдохнуть, скажи мне,
Уплываешь как дрейфующий океан,
Словно ты забрала все волны.
Каждый день в моих мыслях ты бежишь,
И ты не сбавляешь темп.
Я хочу узнать тебя лучше всех,
Я хочу узнать тебя лучше всех, скажи мне,
Куда ты уходишь в своих снах,
Что ты говоришь, когда молчишь, я
Хочу знать каждую мелочь
О тебе, о тебе.
Куда ты уходишь, когда тебе одиноко,
Что ты говоришь во сне, я
Хочу знать каждую мелочь
О тебе, о тебе.
И ты знаешь, я мог бы провести вечность,
Блуждая в твоем лабиринте,
Словно я уже знаю выход,
Но я просто хочу остаться.
О, это у меня в голове,
О, это у меня в голове, скажи мне,
Куда ты уходишь в своих снах,
Что ты говоришь, когда молчишь, я
Хочу знать каждую мелочь
О тебе, о тебе.
Куда ты уходишь, когда тебе одиноко,
Ты убегаешь, когда любовь ранит глубоко? Я
Хочу знать каждую мелочь
О тебе, о тебе.
Скажи мне, куда ты уходишь в своих снах,
Что ты говоришь, когда молчишь, я
Хочу знать каждую мелочь
О тебе, о тебе.
Куда ты уходишь, когда тебе одиноко,
Твое сердце все еще цело? Я
Хочу знать каждую мелочь
О тебе, о тебе.