Paroles et traduction Before You Exit - The Butterfly Effect

The Butterfly Effect

Here we are
Tears are dripping to your lips
Who would ever guess we got here from that kiss
Now you say
Everything that you would change
But we pushed too far
With no chance to erase
Like the butterfly effect
It was only just a speck
That made into a broken hearted mess
Like the butterfly effect
It's so easy to regret
But I would never change the way we left, whoa-ohh
Though I wish you never broke my heart
I don't want a brand new start
I'm not me without my scars
Though I wish we never fell apart
It made us who we are
And at least we left a mark
Don't you dare
Say it was all a waste
Cause we would never be the way we are today
Now we find
Beauty in all the pain
There's a reason for the rainbow through the rain
Like the butterfly effect
It was only just a speck
That made into a broken hearted mess
Like the butterfly effect
What you get is what you get
But I would never change the way we left, whoa-ohh
Though I wish you never broke my heart
I don't want a brand new start
I'm not me without my scars, whoa-ohh
Though I wish we never fell apart
It made us who we are
And at least we left a mark
Ooh, ooh
Ooh, butterfly effect, oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Like the butterfly effect
Wonder if we never met
Would I have lost my heart inside my chest
Like the butterfly effect
It's so easy to regret
But I would never change the way we left

Эффект бабочки

Вот мы здесь,
Слёзы капают на твои губы.
Кто бы мог подумать, что мы оказались здесь после того поцелуя.
Теперь ты говоришь,
Что бы ты изменила,
Но мы зашли слишком далеко,
И нет возможности стереть прошлое.
Как эффект бабочки,
Это было всего лишь мгновение,
Которое превратилось в разбитое сердце.
Как эффект бабочки,
Так легко сожалеть,
Но я бы никогда не изменил то, как мы расстались, whoa-ohh.
Хотя я и хотел бы, чтобы ты не разбивала мне сердце,
Я не хочу начинать всё сначала.
Я не я без своих шрамов.
Хотя я и хотел бы, чтобы мы не расставались,
Это сделало нас теми, кто мы есть.
И, по крайней мере, мы оставили свой след.
Не смей
Говорить, что всё было зря,
Потому что мы бы никогда не стали теми, кто мы есть сегодня.
Теперь мы находим
Красоту во всей этой боли.
Есть причина для радуги после дождя.
Как эффект бабочки,
Это было всего лишь мгновение,
Которое превратилось в разбитое сердце.
Как эффект бабочки,
Что случилось, то случилось.
Но я бы никогда не изменил то, как мы расстались, whoa-ohh.
Хотя я и хотел бы, чтобы ты не разбивала мне сердце,
Я не хочу начинать всё сначала.
Я не я без своих шрамов, whoa-ohh.
Хотя я и хотел бы, чтобы мы не расставались,
Это сделало нас теми, кто мы есть.
И, по крайней мере, мы оставили свой след.
Ooh, ooh
Ooh, эффект бабочки, oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Как эффект бабочки,
Интересно, если бы мы никогда не встретились,
Разбилось бы мое сердце.
Как эффект бабочки,
Так легко сожалеть,
Но я бы никогда не изменил то, как мы расстались.