Before the Dawn - Last Song - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Before the Dawn - Last Song




Last Song
Dernière chanson
Last Song
Dernière chanson
Written by Babyface(1997 from the album reUNION)
Écrit par Babyface (1997 de l'album reUNION)
Performed by Deliverance
Interprété par Deliverance
Verse 1
Couplet 1
When I think of special thoughts
Quand je pense à des pensées spéciales
I remember special feelings we shared
Je me souviens des sentiments spéciaux que nous avons partagés
And when I think of special moments
Et quand je pense à des moments spéciaux
Those were special times you told me you cared
C'étaient des moments spéciaux tu m'as dit que tu tenais à moi
B-section 1
Section B 1
When autumn comes the leaves will flow away
Quand l'automne arrive, les feuilles s'envoleront
But I know right now Your love will always stay, oh
Mais je sais qu'en ce moment, ton amour restera toujours, oh
I know You will love me forever, hey
Je sais que tu m'aimeras pour toujours, hey
Don? t You know Your love can? t get any better, no, oh
Tu ne sais pas que ton amour ne peut pas être meilleur, non, oh
Chorus
Refrain
Last song forever
Dernière chanson pour toujours
I couldn? t love You no better
Je ne pourrais pas t'aimer mieux
Than I do right now
Que je ne le fais en ce moment
And now means forever
Et maintenant, c'est pour toujours
Verse 2
Couplet 2
And when I think of how I truly feel
Et quand je pense à ce que je ressens vraiment
One day we? ll be together always
Un jour, nous serons toujours ensemble
Though time has changed so many, many things
Bien que le temps ait changé tant de choses
Through it all, through it all our love has remained the same
À travers tout cela, à travers tout cela, notre amour est resté le même
B-section 2
Section B 2
Winter snow will bring us back the cold for sure
La neige d'hiver nous ramènera le froid à coup sûr
Through it all our love, our love will endure
À travers tout cela, notre amour, notre amour persistera
I know You will love me forever
Je sais que tu m'aimeras pour toujours
I said don? t You know our love can? t get
J'ai dit que tu ne sais pas que notre amour ne peut pas être
No better, no better, no better, no, no
Mieux, mieux, mieux, non, non
Chorusx2
Refrain x2
Spoken
Parlé
Now Lord if this were my last song
Maintenant, Seigneur, si c'était ma dernière chanson
And these lips could no longer tell you how I feel
Et que ces lèvres ne pouvaient plus te dire ce que je ressens
My prayer is that this song will forever
Ma prière est que cette chanson restera à jamais
Be remembered in the depths of your infinite mind
Se souvenir dans les profondeurs de ton esprit infini
This song, our last song, forever
Cette chanson, notre dernière chanson, pour toujours
B-section 2
Section B 2
Winter snow will bring back the cold for sure
La neige d'hiver nous ramènera le froid à coup sûr
Through it all our love will always endure
À travers tout cela, notre amour persistera toujours
I know You will love me forever, yeah
Je sais que tu m'aimeras pour toujours, oui
Don? t You know our love can? t get no better
Tu ne sais pas que notre amour ne peut pas être meilleur
Chorus
Refrain
Fade
Fondre





Writer(s): Nicole Witt, Skip Black, Michael Logan, Jana Kramer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.