Paroles et traduction Before the Dawn - The Bitter End

The Bitter End

Since we're feeling so anesthetised
In our comfort zone
Reminds me of the second time
That I followed you home
We're running out of alibi's
On the second of May
Reminds me of the summer time
On this winter day
See you at the bitter end
See you at the bitter end
Every step we take that's synchronized
Every broken bone
Reminds me of the second time
That I followed you home
You shower me with lullabies
As you're walking away
Reminds me that it's killing time
On this fateful day
See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end
From the time we intercepted
Feels a lot like suicide
Slow and sad, going sadder
Arise a sitting mine
See you at the bitter end
I love to see you run around
And I wanna see you now
Wannabees, arms wide out
See you at the bitter end
Let us reach inside
Grab the gentleness inside
Then I cried
Six months time
See this trap of madness
Prepare the end
See you at the bitter end

Горький Конец

Раз уж мы так оцепенели,
В своей зоне комфорта,
Это напоминает мне о том втором разе,
Когда я провожал тебя до дома.
У нас кончаются алиби
Второго мая,
Это напоминает мне о лете
В этот зимний день.
Увидимся в горьком конце,
Увидимся в горьком конце.
Каждый наш синхронный шаг,
Каждая сломанная кость,
Напоминает мне о том втором разе,
Когда я провожал тебя до дома.
Ты поешь мне колыбельные,
Уходя прочь.
Это напоминает мне, что настало время расплаты
В этот роковой день.
Увидимся в горьком конце,
Увидимся в горьком конце.
Увидимся в горьком конце,
Увидимся в горьком конце.
С того момента, как мы пересеклись,
Это похоже на самоубийство.
Медленно и печально, все печальнее,
Словно взводится мина.
Увидимся в горьком конце.
Мне нравится видеть, как ты бегаешь,
И я хочу видеть тебя сейчас.
Подражатели, руки раскинуты,
Увидимся в горьком конце.
Давай заглянем внутрь,
Достанем нежность, что внутри,
Потом я плакал.
Шесть месяцев спустя,
Вижу эту ловушку безумия,
Готовлюсь к концу.
Увидимся в горьком конце.