Paroles et traduction Bege - GECELERİN DERDİ

GECELERİN DERDİ

Ah, ah

Gecelerin derdi
Bi′ köşede sıkıldım, ne derdim?
Paranoyalarım geri geldi
Seni düşünmekten gece erdim

Eriyen bendim aşkından
Deldim dağları, çünkü aklımı çeldin
Beklediğim o insan da sendin
Sersefilim, komik benim derdim (Ne derdim, ne derdim, ne derdim?)

Bulamıyo'm çareyi
Bege, yok maskesi (ya)
Buğday, obsesif (ya)
Aklımda portresi (ya)

Değilim kompleksli
Boynumda kolyesi
Yaşıyo′m 15'i
Bostancı Duman konseri ve bol kesim jean

Üstünde var pek dekoltesi (woah, woah)
İçimdеn diyo'm, "Lütfen benim ol"
Dershanе, üstümde deri mont
Anla artık, seni seviyo′m

Dağıldım ben de gitgide hep
"Keşke" demek zor, ama seninle de
Hissettiğim tek gerçek şey
Bu şarkı mektubum, aç dinle

Gecelerin derdi
Bi′ köşede sıkıldım, ne derdim?
Paranoyalarım geri geldi
Seni düşünmekten gece erdim

Eriyen bendim aşkından
Deldim dağları, çünkü aklımı çeldin
Beklediğim o insan da sendin
Sersefilim, komik benim derdim

Eriyen bendim aşkından
Deldim (deldim) dağları, çünkü aklımı çeldin (hep çeldin)
Beklediğim o insan da sendin
Sersefilim, komik benim derdim

Eriyen bendim aşkından
Deldim, dağları deldim
Yine bana gel, dağları ver

Ya, ya
Ya
Sersefilim, komik benim derdim

SORROW OF THE NIGHTS

Ah, ah

Sorrow of the nights
I'm bored in a corner, what's my problem?
My paranoias came back
I stayed up all night thinking about you

I was the one melting from your love
I pierced through mountains, because you stole my mind
You were the person I was waiting for
I'm miserable, my problems are funny (What's my problem, what's my problem, what's my problem?)

I can't find a solution
Bege, there's no mask (huh?)
Buğday, obsessive (huh?)
Your picture's on my mind (huh?)

I'm not complex
Your necklace is around my neck
I'm living the age of 15
Bostancı Duman concert and baggy jeans

Your cleavage is so deep (woah, woah)
I'm saying to myself, "Please be mine"
Cram school, I'm wearing a leather jacket
Understand now, I love you

I'm falling apart gradually
"I wish" is hard to say, but with you too
The only truth I feel
This song is my letter, open it and listen

Sorrow of the nights
I'm bored in a corner, what's my problem?
My paranoias came back
I stayed up all night thinking about you

I was the one melting from your love
I pierced through mountains, because you stole my mind
You were the person I was waiting for
I'm miserable, my problems are funny

I was the one melting from your love
I pierced (pierced) through mountains, because you stole my mind (always stole it)
You were the person I was waiting for
I'm miserable, my problems are funny

I was the one melting from your love
I pierced, I pierced through mountains
Come back to me again, give me the mountains

Yeah, yeah
Yeah
I'm miserable, my problems are funny