Paroles et traduction Begho - No Fakes

No Fakes

Oh no not again, not again
I just came through with my mans, yeah my mans
I'd be lying if I said I didn't ever want that 100 bands
Yeah I want that 100 bands

I don't fuck with no fakes
No way nigga no way
Got me weaving all their bullshit
Ole nigga ole
Now these jokers jacking all my flows
Ole nigga ole (Ole ole)
I don't fuck with no fakes
No way nigga no way

Yeah they told me more Is lesser huh?
Put these jokers under pressure huh?
That's the Nu Tribe we tryna get it now
Way way up on that echelon
Boy you better watch who you stepping on
Tryna get green like a leprechaun
Now this music got me hopping different ubers
Tryna put my shit in capital and map it in Abuja nigga (Yeah yeah)
This the life I chose against the losing
When my peers were out there partying I was in my bedroom cooking
Writing verses, mix the hooks, drop the song and now it's boomin
Ose got the Aux, I got the Kia now we zooming
Pablo Escobar with the profit cuz' trust me I be moving
Ain't talking bout' dope but I be selling hope
Steady work with my bros fuck it I gotta blow
I hop back in the kia and fuck it I vamonos

I don't fuck with no fakes
No way nigga no way
Got me weaving all their bullshit
Ole nigga ole
Now these jokers jacking all my flows
Ole nigga ole (Ole ole)
I don't fuck with no fakes
No way nigga no way

I got big dreams, only right I see em' through
But it's the little things that a youngin gotta prove
Put that work in day and night I never sleep I never lose
All you do is talk on twitter but we no dey see the truth
Put that fake shit in your rap cuz' a nigga tryna make it
"I got 1 chain 2 chains 3 chains" but we never see you slaving
What a brother gotta do just to know that we ain't playing
We could kick it like it's FIFA but the truth is this ain't a game nigga (Yeah yeah)
Maybe I just put my heart in songs so I can run things on this track
Got me feeling like Usain nigga (Yeah yeah)
Maybe I just hotbox in that whip so I can prove that I'm the kid
That ain't me that's just lame nigga (Yeah yeah)
Maybe I just cop the latest kicks and then they tell me that they're fake
Man ogbeni dey your lane nigga (Yeah yeah)
Lately I'm just rolling the city I got Nu Tribe on my back we ain't rolling with no fakes nigga (Yeah yeah)

I don't fuck with no fakes
No way nigga no way
Got me weaving all their bullshit
Ole nigga ole
Now these jokers jacking all my flows
Ole nigga ole (Ole ole)
I don't fuck with no fakes
No way nigga no way

Boy I told you no fakes (Yeah yeah)
For my real ones all day (Yeah ayy)
They told me it's a cold game (Yeah yeah)

Без фальшивок

О нет, только не снова, только не снова
Я только что подъехал со своими парнями, да, со своими парнями
Я бы солгал, если бы сказал, что мне никогда не хотелось этих 100 косарей
Да, я хочу эти 100 косарей

Я не вожусь с фальшивками
Ни за что, ни за что
Заставляют меня уворачиваться от всей их чуши
Старина, старина
Теперь эти шуты тырят все мои рифмы
Старина, старина (Старина, старина)
Я не вожусь с фальшивками
Ни за что, ни за что

Да, они говорили мне, что больше значит меньше, а?
Подавить этих шутов, а?
Это Nu Tribe, мы пытаемся добиться этого сейчас
Высоко-высоко на этом эшелоне
Парень, тебе лучше смотреть, на кого ты наступаешь
Пытаюсь разбогатеть, как лепрекон
Теперь эта музыка заставляет меня прыгать по разным такси
Пытаюсь вложить свои бабки в дело и отметить это на карте в Абудже, братан (Да, да)
Это жизнь, которую я выбрал, против поражения
Когда мои сверстники тусовались, я варил что-то в своей комнате
Писал куплеты, сводил хуки, выпускал песню, и теперь она качает
У Осе есть Aux, у меня есть Kia, теперь мы гоним
Пабло Эскобар с прибылью, потому что, поверь мне, я в движении
Я не говорю о наркоте, но я продаю надежду
Постоянно работаю со своими братьями, черт возьми, я должен взорваться
Я запрыгиваю обратно в Kia и, черт возьми, я ухожу

Я не вожусь с фальшивками
Ни за что, ни за что
Заставляют меня уворачиваться от всей их чуши
Старина, старина
Теперь эти шуты тырят все мои рифмы
Старина, старина (Старина, старина)
Я не вожусь с фальшивками
Ни за что, ни за что

У меня большие мечты, и я должен их осуществить
Но есть мелочи, которые молодой должен доказать
Вкладывай в это работу днем и ночью, я никогда не сплю, я никогда не проигрываю
Все, что ты делаешь, это болтаешь в Твиттере, но мы не видим правды
Вставляешь эту фальшивку в свой рэп, потому что пытаешься пробиться
"У меня 1 цепочка, 2 цепочки, 3 цепочки", но мы никогда не видим, как ты пашешь
Что должен сделать брат, чтобы знать, что мы не играем
Мы могли бы поиграть, как в FIFA, но правда в том, что это не игра, братан (Да, да)
Может быть, я просто вкладываю свое сердце в песни, чтобы управлять всем на этом треке
Чувствую себя как Усейн, братан (Да, да)
Может быть, я просто курю в тачке, чтобы доказать, что я тот самый парень
Это не я, это просто жалкий чувак (Да, да)
Может быть, я просто покупаю последние кроссовки, а потом они говорят мне, что они поддельные
Чувак, ogbeni, держись своей полосы, братан (Да, да)
В последнее время я просто катаюсь по городу, у меня Nu Tribe за спиной, мы не возимся с фальшивками, братан (Да, да)

Я не вожусь с фальшивками
Ни за что, ни за что
Заставляют меня уворачиваться от всей их чуши
Старина, старина
Теперь эти шуты тырят все мои рифмы
Старина, старина (Старина, старина)
Я не вожусь с фальшивками
Ни за что, ни за что

Парень, я говорил тебе, никаких фальшивок (Да, да)
За моих настоящих ребят, весь день (Да, эй)
Они говорили мне, что это холодная игра (Да, да)