Begini - Kad si birala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Begini - Kad si birala




Kad si birala
When you chose
Ne pronađe se prava ljubav u životu dvaput
True love is not found twice in life
Hajde dođi mi, hajde dođi, zagrli me još jedanput
Come to me, come to me, hug me one more time
Ne ostavlja se ono što se dugo čeka
Don't leave what you've been waiting for so long
A sudbina noćas nek' pričeka
And let fate wait tonight
Kad si birala između naše ljubavi
When you chose between our love
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Or this new one that you, that you chose
Dal' si birala ljubav ili naviku
Did you choose love or habit
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu
Or does love come to you like a thief in the night
Kad si birala između naše ljubavi
When you chose between our love
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Or this new one that you, that you chose
Dal' si birala ljubav ili naviku
Did you choose love or habit
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu
Or does love come to you like a thief in the night
Nepredvidive, uvijek ljubavi su prave
Unpredictable, love is always real
Još si jedina, mada došla si me glave
You're still the only one, though you've driven me crazy
Ne ostavlja se ono što se dugo čeka
Don't leave what you've been waiting for so long
A sudbina noćas nek' pričeka
And let fate wait tonight
Kad si birala između naše ljubavi
When you chose between our love
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Or this new one that you, that you chose
Dal' si birala ljubav ili naviku
Did you choose love or habit
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu
Or does love come to you like a thief in the night
Kad si birala između naše ljubavi
When you chose between our love
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Or this new one that you, that you chose
Dal' si birala ljubav ili naviku
Did you choose love or habit
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu
Or does love come to you like a thief in the night
Kad si birala između naše ljubavi
When you chose between our love
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Or this new one that you, that you chose
Dal' si birala ljubav ili naviku
Did you choose love or habit
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu
Or does love come to you like a thief in the night





Writer(s): Ivan Zak, Miljenko Pusic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.