Paroles et traduction Begini - Obriši suze

Obriši suze

Prosla je polnoc
Ona zove upomoc
Rodjendan svoj,
Bez dragoga slavi.
Dosli su svi,
Samo on nije.
Kakav je to je znala i prije

Prosla je polnoc
Ona zove upomoc
Rodjendan svoj,
Bez ljubavi slavi
Sve svoje snove,
Njemu je dala
Cijelu je noc
Upomoc ga zvala

Obrisi suze,
Svoje mala
Previse si vjerovala.
Vjerovala toj barabi,
Sto te ne cuva i ne brani.
Obrisi suze, nije vrijedan
Tvojih suza bas ni jedan
Nije bio vrijedan tebe
Volio je samo sebe

Proci ce puno,
Dana i noci.
Netreba on nikada doci
Dosli su sv
Samo on nije
Kakav je to je znala i prije
Proci ce puno, dana i noci
Netreba on nikada doci
Dosli su svi samo on nece
Nema tu ljubav, nema tu srece

Ref
Obrisi suze,
Svoje mala
Previse si vjerovala.
Vjerovala toj barabi,
Sto te ne cuva i ne brani.
Obrisi suze, nije vrijedan
Tvojih suza bas ni jedan
Nije bio vrijedan tebe
Volio je samo sebe

Obrisi suze,
Svoje mala
Previse si vjerovala.
Vjerovala toj barabi,
Sto te ne cuva i ne brani.
Obrisi suze, nije vrijedan
Tvojih suza bas ni jedan
Nije bio vrijedan tebe
Volio je samo sebe

Вытри слезы

Прошла полночь,
Она зовет на помощь,
День рождения свой
Без любимого встречает.
Пришли все,
Только его нет.
Какой он, знала она и раньше.

Прошла полночь,
Она зовет на помощь,
День рождения свой
Без любви встречает.
Все свои мечты
Ему отдала.
Всю ночь
На помощь его звала.

Вытри слезы,
Малышка,
Слишком ты верила.
Верила этому негодяю,
Который тебя не бережет и не защищает.
Вытри слезы, он не стоит
Твоих слез, ни одной.
Он не был тебя достоин,
Любимым он был только сам себе.

Пройдет много
Дней и ночей.
Не надо ему никогда приходить.
Пришли все,
Только его нет.
Какой он, знала она и раньше.
Пройдет много дней и ночей,
Не надо ему никогда приходить.
Пришли все, только он не придет,
Нет тут любви, нет тут счастья.

Припев:
Вытри слезы,
Малышка,
Слишком ты верила.
Верила этому негодяю,
Который тебя не бережет и не защищает.
Вытри слезы, он не стоит
Твоих слез, ни одной.
Он не был тебя достоин,
Любимым он был только сам себе.

Вытри слезы,
Малышка,
Слишком ты верила.
Верила этому негодяю,
Который тебя не бережет и не защищает.
Вытри слезы, он не стоит
Твоих слез, ни одной.
Он не был тебя достоин,
Любимым он был только сам себе.