Paroles et traduction Beginner - Geh bitte

Geh bitte

Du hast an meine
Tür geklopft und ich hab' aufgemacht
Du hast deine Styles gezeigt, ich hab' dich ausgelacht
Denn da geht leider nix und da wird nie was geh'n
Denn man wird Michael Jordan auch niemals in Fila seh'n
Deine Raps mach ich aus'm Po, auf'm Klo
Durch die Spülung hat das Ganze immer noch mehr Flow
Und Sowieso, denn deiner steht still, wie auf'm Abschlußfoto
Du bist für gute Musik, wie für die Beatles Yoko Ono - Oh no, no, no, no
Bringst mir Spaß, wie Star Wars in Mono
Hast soviel Stil, wie ein Cornetto Eis
Und soviel Plan von coolen Beats, wie Abels Bruder heißt
Denn deine sind tot und dünn wie Knäckebrot
Und deine Styles gibt's bei Karstadt im Sonderangebot
Und ist bei deinem Mist
Auch nur eine kleine Idee 'bei, dann kauf' ich sie frei
Nicht, weil sie für mich viel wert ist
Ich will nicht, daß sie länger im Gefängnis eingesperrt ist.
Verehrtester toy, hop hop, weg mit deinem Schrott
Mach' die Tür von außen zu und nenn' mich Gott ...

[Refrain:]
Geh' bitte und sag' niemam', daß du hier warst ...

Während mein Flimmerkasten deine Mucke zeigt
Und du hoffst, daß ich frag', wo denn meine Spucke bleibt
Merk' ich, du hast kein' Style parat, nix am Start und nix drauf
Dein Rap ist hingefurtzt und ich mach' das Fenster auf
Bei dir hilft nix, auch keine Frauen im Bikini
Lange Beine, kurzer Sinn, lange Reime kurz mal in
Dein Lied Platz 1, doch deine Styles verbrannte Plätzchen
Du nimmst 'n Blatt vor'm Mund und ich zum Joint gerollte Blättchen
Nein Typ, du hast nichts auf'm Kasten
Dein Bass ist auf Diät und deine Beats war'n fasten
Mit deinen Partys am Pool chillst du voll cool
Doch rollt dein Reim nicht mal mit Rollstuhl
Von Platz 1 hört man dich stürzen, noch 100 Meter, es wird platschen
Bei dir gibts kein in die Hände- sondern dich zu klatschen
Du Pfeife, ich flutsch dich in 'ner Bong
Und hab statt deim' Bass in 'ner Box lieber Ruhe im Karton
Du wirst heiß umworben, doch bist höchstens heiser
Bist du majestätisch ist Roland Kaiser
Alle müßten wissen, daß bei dir nichts geht
Denn du drückst dich aus, wie Teenies Pickel in der Pubertät
...

[Refrain]

Ein Abend mit dir ist wie eine Woche mit Grippe, ey
Mein Style hundert Joints und dein Style eine Kippe, ey
Wie Gitte, hey, hab' ich Lampenfieber, aber schnippe dich lieber weg
Rauch' lieber mein Cheeba, als deinen Dreck
Guck, Styles wie meine wird es nur einmal geben
Während ich Styles kick', tritts du daneben
Fällst in den Styleabgrund und liegst da unten
Wirst irgendwann zusammen mit Clocks und Muscle-Shirts und so gefunden
Ungünstig, deine Kunst ist künstlich wie Silicon-Titten
Voll nicht so heiß und nicht halb so umstritten
Jeder weiß, daß dein Style abgeschaut ist, geklaut ist
Gestohlen bleiben kann er jedem, der mit Rap vertraut ist
Du willst ans Telefon kommen, komm' in die Puschen
In der Zelle um die Ecke hat deine Oma angerufen
Überhaupt wird's jetzt Zeit, daß du gehst, du
Sag' niemam', daß du hier warst, verstehst du ...

Уходи, пожалуйста

Ты постучала в мою
дверь, и я открыл
Ты показала мне свои фишки, а я рассмеялся
Потому что из этого, увы, ничего не выйдет, и никогда не выйдет
Ведь и Майкла Джордана никогда не увидишь в Fila
Твой рэп я делаю на толчке, в туалете
Благодаря сливному бачку, у него всегда отличный флоу
Короче, твой стоит на месте, как на выпускном фото
Ты для хорошей музыки то же, что Йоко Оно для The Beatles - О нет, нет, нет, нет
Веселишь меня, как "Звёздные войны" в моно
У тебя столько же стиля, сколько у мороженого "Корнетто"
И ты так же хорошо разбираешься в крутых битах, как и знаешь имя брата Авеля
Потому что твои биты дохлые и плоские, как сухарь
А твои фишки продаются в "Карштадте" на распродаже
И если в твоём бреде
Есть хоть одна стоящая идея, я её выкуплю
Не потому, что она для меня что-то значит
Просто я не хочу, чтобы она дольше томилась в заточении.
Многоуважаемая игрушка, хоп-хоп, проваливай со своим хламом
Закрой дверь с той стороны и зови меня Богом...

[Припев:]
Уходи, пожалуйста, и никому не говори, что ты здесь была...

Пока мой телек показывает твою муть
А ты надеешься, что я спрошу, куда делась моя прыть
Я понимаю, что у тебя нет ни стиля, ни задора, ни запала
Твой рэп - просто пердёж, и я открою окно
Тебе ничто не поможет, даже красотки в бикини
Длинные ноги, короче говоря, длинные рифмы, короче говоря
Твоя песня на первом месте, но твои фишки - горелые печеньки
Ты берёшь листок перед ртом, а я - скрученные листки для косяка
Нет, подруга, у тебя ничего нет за душой
Твой бас на диете, а твои биты держат пост
С твоими вечеринками у бассейна ты такая вся крутая
Но твой рифма даже на инвалидной коляске не катится
Слышно, как ты падаешь с первого места, ещё сто метров, и ты шлёпнешься
В твоём случае не руки вскидывают вверх, а тебя саму хочется отхлестать
Дура, я тебя сейчас в бонге выкурю
И вместо твоего баса в колонках лучше послушаю тишину в коробке
Тобой все восхищаются, но ты в лучшем случае просто горячая
Вот Роланд Кайзер - он величественный
Все должны знать, что у тебя ничего не получится
Потому что ты выражаешься, как прыщи у подростков в период полового созревания
...

[Припев]

Вечер с тобой - это как неделя с гриппом, эй
Мой стиль - сто косяков, а твой - одна сигарета, эй
Как Гитте, эй, у меня мандраж, но я лучше тебя прогоню
Лучше буду курить свою травку, чем твоё дерьмо
Смотри, такой стиль, как у меня, будет только один раз
Пока я выдаю стильные рифмы, ты спотыкаешься
Падаешь в бездну стиля и лежишь там на дне
Когда-нибудь тебя найдут вместе с часами, майками-алкоголичками и прочим хламом
Неудачно, твоё искусство искусственно, как силиконовые сиськи
Совсем не горячо и не так спорно
Все знают, что твой стиль слизан, украден
Украденным он и останется у каждого, кто знаком с рэпом
Хочешь снять трубку? Шевелись!
Твоя бабушка звонит из камеры за углом
Вообще, тебе пора, ты
Никому не говори, что ты здесь была, поняла?...