Paroles et traduction Beginner - Hammerhart (Wack radio edit)

Hammerhart (Wack radio edit)

Ihr seid Zeuge, wie Denyo 'n neuen Hit schreibt
Eißfeldt die fetten Beats holt, aus'm Zip-Drive
Mad seine neuesten Technics Tricks zeigt
Arfmann an den Reglern macht den Shit tight
Is ja hammerhart
Da is' einiges am Start ...

Viele wollen chatten und rappen von Hamburg bis Meppen
Bauen Tracks in Ketten, wollen ohne Rucksack tracken
So viele Rapper und Rapletten tun weh, ich brauch Tabletten
Wenn ich mein Heim seh' und vor Fernweh beinah' eingeh'
Labert wer Kackdreck, nehm' ich sein Platzweg, denn ich hab' zwar
Styles auf'm Konto, doch daß heißt nicht, daß ich am Satz spar'
Ich geh' tief, wenn ich eimerweise Rap aus'm Brunnen zieh'
Und wieder hoch, wenn ich mit den Flügeln meiner Lunge flieg'
Statt Chartschlüssel hab ich 'n Dietrich an meinem Schlüsselbund
So betret' ich die Tür zum Erfolg, ohne Sprung in der Schüssel und
Stars strecken Beats, wie Fans Hände
Klauen Ideen, wie Chrashkid Dennis Autos für'n Crash ohne Ende
Gelen ihre Haare, während sie Tracks glätten
Ich steh' auf krause Locken und Beats, die wie Elke fett sind
Und Jans gleicht'm Elefant, ich mach daraus 'n Stück
Führe ihn rappend zum Porzelanladen, Scherben bringen Glück

Ihr seid Zeuge, wie Denyo 'n neuen Hit schreibt
Eißfeldt die fetten Beats holt, aus'm Zip-Drive
Mad seine neuesten Technics Tricks zeigt
Arfmann an den Reglern macht den Shit tight
Is ja hammerhart
Da is' einiges am Start ...

Weil ich Tracks übe, land' ich Hits, statt in der Klapsmühle
Spiel lieber mit Wörtern, statt Schach, wenn ich mich matt fühle
Für neue Wege öffne ich Schranken, ey, nee ich meine
Nicht als BGSler, weil ich immer noch K.E.I.N.E.
Werf' immer noch Meilensteine, doch weil es mir nichts gibt
Zwanghaft Mißstände zu benennen, üb' ich mehr Rap als Kritik
Hohes Niveau macht Sinn und das zu halten - kein Thema
Lebe von Styles, man, wie Künstler von der GEMA
Typen sind spitz auf Hits und Frauen feucht wie'n Händedruck
Besonders wie meiner, wenn ich Geld mach' und in die Hände spuck
Doch ich brauch' keinen Chartzauber und den ganzen Heckmeck
Versuch' nicht anders zu sein, als ich bin, weil das keinen Zweck hätt'
Ich vertrete meine Meinung, gepresst auf Vinyl,
Nicht auf Seite drei in 'ner Zeitung
Wer ist da? Dennis da
Gäb's kein Rap würd' ich breaken, wie 'n As, doch nicht als Tennisstar

Hammerhart (Wack radio edit)

You are a witness to Denyo writing a new hit
Eißfeldt fetches the fat beats from the Zip-Drive
Mad shows his latest Technics tricks
Arfmann tightens the shit up at the controls
It's hammerhart
There's a lot going on ...

Many want to chat and rap from Hamburg to Meppen
Building tracks in chains, want to track without a backpack
So many rappers and raplets hurt, I need pills
When I see my home and almost die of wanderlust
If someone talks crap, I'll take his place, because I have
Styles in the bank, but that doesn't mean I'm stingy with sentences
I go deep when I draw buckets of rap from the well
And high again when I fly with the wings of my lungs
Instead of a chart key I have a picklock on my key ring
That's how I enter the door to success, without jumping in the toilet bowl, and
Stars stretch beats like fans stretch hands
Steal ideas like Chrashkid Dennis steals cars for a crash without end
Straighten their hair while ironing tracks
I'm into frizzy curls and beats that are as fat as Elke
And Jan's is like an elephant, I'll make a piece out of it
Leading him rapping to the china shop, broken pieces bring luck

You are a witness to Denyo writing a new hit
Eißfeldt fetches the fat beats from the Zip-Drive
Mad shows his latest Technics tricks
Arfmann tightens the shit up at the controls
It's hammerhart
There's a lot going on ...

Because I practice tracks, I land hits instead of in the madhouse
I'd rather play with words than chess when I feel dead
I open barriers for new ways, hey, no, I mean
Not as a BGS officer, because I'm still N.O.N.E.
Still setting milestones, but because it doesn't give me anything
Compulsively naming grievances, I practice more rap than criticism
High level makes sense and keeping it that way - no problem
Living on styles, man, like artists from GEMA
Guys are hooked on hits and women are wet like a handshake
Especially like mine, when I make money and spit in their hands
But I don't need any chart magic and all that crap
Don't try to be different from who I am, because that would be pointless
I represent my opinion, pressed on vinyl,
Not on page three in a newspaper
Who's there? Dennis is there
If there was no rap I would break like an ace, but not as a tennis star