Paroles et traduction Beginner - Stift Her

Stift Her

(Seid ihr da ...? Ja!)
(Wollt ihr mehr ...? Yeah!)
(Super cool checkt das)

(Refrain:)
Gebt uns 'n Stift her, wenn ihr das alles hier unterschreiben könnt
Und ein "Oh yeah" wenn ihr Fäule-Platten nicht leiden könnt
Und wie wär's mal mit einem "Dankeschön", trotz aller Bescheidenheit
Bitte, bitte, kein Problem war doch ne Kleinigkeit.
So viele Menschen nur eine Gemeinsamkeit: Ihr wollt die Drei.

Ist schon cool wenn sich Menschen hier mal zusammentun
Und sich für kurze Zeit mal näher kommen, so wie 'ranzoomen
Für ein Abend mal merken was sie gemein haben.
An einem Ort chillen und nicht sofort "Nein" sagen
Findest du Rap scheiße, und stehst auf Heavy
Doch heute versteckst du die langen Haare unterm Cappy?
Hörst du Türkenpop und trägst Birkenstock aus Wildleder?
Okay, alle können sie kommen außer Bild-Leser.
Menschen unterschiedlichster Art an einem Fleck
Die Scheuklappen alle weg und dann geilen Rap
Also sei willkommen wir bleiben da wie ein Tattoo, weil
Wir immer noch brennen, wie Mülltonnen, Ghettostyle.
Bist du der Chef im Haus und richtig heftig drauf?
Oder eher der Sensible und schmächtig gebaut.
Scheißegal, ob Karrieretyp oder laid back,
Bisschen verpennt oder der Businessman, der das Geld checkt
Abhotten, abschotten ist Unsinn
Denyo, Vaul & Späth, Beats, die dich umbringen
Heut ist egal wie die Leute so drauf sind,
Ihr kommt ins Guinnessbuch für den buntesten Haufen
Uns ist egal, wer ihr meint zu sein
Ihr wollt 'nen Hit und wir schreiben einen

(Refrain)

Oh ja, ihr wolltet drei
Und wie war es jetzt mit Eizi Eiz
Erst mal vielen dicken Dank, dass ich hier rappen darf
Irgend ein dünnes Weißbrot aus Hamburg Eppendorf
Ich kann hier einfach so ungestraft meinen Scheiß erzählen
Während alle Plattenfirmen gerade Pleite gehen
Trotzdem ist mir lieber, Deutsche brennen Rohlinge
Statt wie früher Menschen in Rostock und in Solingen
So könn' die Kiddies wenigstens alle mal Mucke hören
Dann gibt's halt in 'n paar Jahren einfach keine Mucke mehr
Und bei den Preisen kann ich Rippen niemand übel nehmen
Und freu' mich doppelt über die, die vor der Bühne stehen
Faust aufs Herz, hey, Leute ihr seit die Derbsten
Ich schuld' euch was, so, wie die dritte Welt der Ersten
(Ja und darum machen wir Tracks
Und derbe Raps so, wie jetzt)
Dieser Moment, der verbindet uns wie USB
Und morgen seid ihr heiser so wie in der Pubertät
Also Tropf, gib Stoff und mach' ihn laut den Mix
Und zeig' den Ohren dieser Leute deine Zaubertricks
Und so feiern wir zusammen diesen Augenblick
So lange bis die Saalbeleuchtung euch nach Hause schickt
Und damit endet, was alle gemeinsam haben
Denn die einen holt der Vadder ab, die anderen der Streifenwagen
Der eine rennt mit klöterndem Rucksack zum letzten Bus
Der andere braucht noch dringend Kohle für den nächsten Schuss
Die meisten weiblichen Fans müssen zum Flughafen,
Da sie in Rio Foto Shootings für Dessous haben
Und alle hatten Spaß und war'n gebeamt
Oder was? – oder wie?

(Refrain)

Дайте ручку

(Вы здесь...? Да!)
(Хотите ещё...? Ага!)
(Супер круто, проверьте это)

(Припев:)
Дайте нам ручку, если вы можете всё это здесь подписать
И крикните "О да", если вы терпеть не можете гнилые пластинки
И как насчёт "Спасибо", несмотря на всю нашу скромность
Пожалуйста, пожалуйста, без проблем, это была мелочь.
Так много людей, но одна общая черта: Вы хотите этих троих.

Круто, когда люди собираются вместе
И на короткое время становятся ближе, как будто приближаются
На один вечер замечают, что у них общего.
Расслабляются в одном месте и не говорят сразу "Нет"
Ты считаешь, что рэп - отстой, и прёшься по Heavy Metal
Но сегодня ты прячешь свои длинные волосы под кепкой?
Слушаешь турецкую попсу и носишь Birkenstock из замши?
Хорошо, все могут прийти, кроме читателей Bild.
Люди самых разных мастей в одном месте
Снимают шоры и слушают крутой рэп
Так что добро пожаловать, мы останемся здесь, как татуировка, потому что
Мы всё ещё горим, как мусорные баки, в стиле гетто.
Ты главный в доме и крутой?
Или, скорее, чувствительный и хрупкого телосложения.
Пофиг, карьерист ты или расслабленный,
Немного сонный или бизнесмен, считающий деньги
Отрываться, отгораживаться - это глупость
Denyo, Vaul & Späth, биты, которые тебя убьют
Сегодня неважно, какие люди,
Вы попадете в Книгу рекордов Гиннеса как самая разношёрстная толпа
Нам всё равно, кем вы себя считаете
Вы хотите хит, и мы его напишем

(Припев)

О да, вы хотели троих
И как вам Eizi Eiz
Прежде всего, огромное спасибо, что мне разрешили здесь читать рэп
Какой-то тощий белый хлеб из Гамбурга-Эппендорфа
Я могу здесь безнаказанно нести свою чушь
Пока все звукозаписывающие компании банкротятся
Тем не менее, мне больше нравится, когда немцы записывают болванки
Вместо того, чтобы, как раньше, сжигать людей в Ростоке и Золингене
Так хоть детишки смогут послушать музыку
Тогда через пару лет просто не будет музыки
И с такими ценами я никого не могу винить в скачивании
И вдвойне рад тем, кто стоит перед сценой
Руку на сердце, эй, люди, вы самые крутые
Я вам должен, как первый мир третьему
(Да, и поэтому мы делаем треки
И крутой рэп, как сейчас)
Этот момент объединяет нас, как USB
А завтра у вас будет охрипший голос, как в пубертате
Так что, DJ Tropf, давай материал и сделай микс погромче
И покажи ушам этих людей свои фокусы
И так мы вместе отпразднуем этот момент
Пока свет в зале не отправит вас домой
И на этом заканчивается то, что объединяло всех
Одних забирает папа, других - полицейская машина
Один бежит с грохочущим рюкзаком к последнему автобусу
Другому срочно нужны деньги на следующую дозу
Большинству фанаток нужно в аэропорт,
Потому что у них фотосессии для нижнего белья в Рио
И всем было весело, и все были в восторге
Или как? - или что?

(Припев)