Paroles et traduction Begonia - Hanging on a Line

Hanging on a Line

Checking the phone of the one you hold dear
Checking yourself as you stare in the mirror
Do you wanna go wanna get out of here

I'm waving a flag in an eggshell white
Painting my face making sure it looks right
Holding the key and I'm holding it tight

Sink while swimming keep your head up high
Sometimes winning never holding tight
You and I
You and I

Hanging on a line
It's got you too
Saying it's fine
When it's not up to you
And in due time
We'll see this through
And follow all the
Maps we drew
In my life
I wanna be
Good for you baby
And you for me
But only time
Will make it clear
Give me some water
Let's get out of here

I'm playing games like I've been for a while
You're dropping names but that suits your style
Holding me close taking inches for miles
Calling your name in a major key
Floating above never moving our feet
Am I seeing you the same way you see me

Both our names light up in neon
Find something we can agree on
You and I
You and I

Hanging on a line
It's got you too
Saying it's fine
When it's not up to you
And in due time
We'll see this through
And follow all the
Maps we drew
In my life
I wanna be
Good for you baby
And you for me
But only time
Will make it clear
Give me some water
Let's get out of here

Sink while swimming keep your head up high
Sometimes winning never holding tight
You and I
You and I

Hanging on a line
It's got you too
Saying it's fine
When it's not up to you
And in due time
We'll see this through
And follow all the
Maps we drew
In my life
I wanna be
Good for you baby
And you for me
But only time
Will make it clear
Give me some water
Let's get out of here

Висим на ниточке

Проверяю телефон того, кто мне дорог,
Смотрю на себя, застыв перед зеркалом.
Хочешь уйти, хочешь сбежать отсюда?

Размахиваю флагом цвета яичной скорлупы,
Крашу лицо, следя, чтобы всё было идеально.
Держу ключ, крепко держу.

Тону, плывя, но держу голову высоко,
Иногда победа — это не держаться изо всех сил.
Ты и я,
Ты и я.

Висим на ниточке,
И тебя это тоже касается.
Говорим, что всё хорошо,
Когда от нас ничего не зависит.
И в своё время
Мы пройдем через это
И пройдем по всем
Картам, что нарисовали.
В моей жизни
Я хочу быть
Хорошей для тебя, милый,
А ты — для меня.
Но только время
Всё прояснит.
Дай мне воды,
Давай уйдем отсюда.

Играю в игры, как делала это уже какое-то время,
Ты разбрасываешься именами, но это в твоем стиле.
Держишь меня близко, принимая сантиметры за километры.
Зову тебя по имени в мажоре,
Парим над землей, не двигая ногами.
Вижу ли я тебя так же, как ты меня?

Оба наших имени светятся неоном,
Найдем что-то, с чем мы можем согласиться.
Ты и я,
Ты и я.

Висим на ниточке,
И тебя это тоже касается.
Говорим, что всё хорошо,
Когда от нас ничего не зависит.
И в своё время
Мы пройдем через это
И пройдем по всем
Картам, что нарисовали.
В моей жизни
Я хочу быть
Хорошей для тебя, милый,
А ты — для меня.
Но только время
Всё прояснит.
Дай мне воды,
Давай уйдем отсюда.

Тону, плывя, но держу голову высоко,
Иногда победа — это не держаться изо всех сил.
Ты и я,
Ты и я.

Висим на ниточке,
И тебя это тоже касается.
Говорим, что всё хорошо,
Когда от нас ничего не зависит.
И в своё время
Мы пройдем через это
И пройдем по всем
Картам, что нарисовали.
В моей жизни
Я хочу быть
Хорошей для тебя, милый,
А ты — для меня.
Но только время
Всё прояснит.
Дай мне воды,
Давай уйдем отсюда.