Paroles et traduction Behan the Scene - Amnesia

Amnesia

Yeah
Ooh

I'm here in spirit
Don't have to mourn
Got lost in transit
Can't teleport
Those texts were stilted
Don't like long visits
So, I've been drifting
Won't be a chore
'Cause sometimes things are better left alone
When I woke up, first thing I did was smell a rose
I don't know who I was in my past life
But I'm not about to try to improvise

I got amnesia
Nothing can be done
I can't remember
To forget ya

Everything around me feels foreign
Having flashbacks but they all looking distorted
Got numbers in my phone, don't know who they belong to
Found a way out of the maze and it was long due
Watching the town I grew up in becoming vacant
How did I even get into this situation?
Please don't console me
Ain't my first rodeo
The screen's still loading
I'd been in comatose

In a turn of events
I won't retrace my steps
Not how I envisioned this going
Permanent
Like a blow to the head
From a freak accident
I have been round the bend
Yeah, the old me is dead
(He's dead)

I got amnesia
Nothing can be done
I can't remember
To forget ya

I got amnesia (Amnesia)
I got amnesia (Amnesia)

Амнезия

Да
Ох

Я здесь душой,
Не нужно скорбеть.
Потерялся на полпути,
Не могу телепортироваться.
Эти сообщения были натянуты,
Не люблю долгих визитов.
Поэтому я дрейфовал,
Не буду обузой,
Потому что иногда лучше оставить все как есть.
Когда я проснулся, первое, что я сделал, это почувствовал запах розы.
Я не знаю, кем я был в прошлой жизни,
Но я не собираюсь импровизировать.

У меня амнезия,
С этим ничего не поделаешь.
Я не могу вспомнить,
Чтобы забыть тебя.

Все вокруг кажется чужим,
Всплывают воспоминания, но все они искажены.
В телефоне номера, но я не знаю, кому они принадлежат.
Нашел выход из лабиринта, и это было крайне необходимо.
Наблюдаю, как город, в котором я вырос, пустеет.
Как я вообще попал в эту ситуацию?
Пожалуйста, не утешай меня,
Это не первое мое родео.
Экран все еще загружается,
Я был в коме.

В сложившейся ситуации
Я не буду возвращаться назад.
Не так я это себе представлял,
Это навсегда.
Как удар по голове
В результате несчастного случая.
Я прошел через многое,
Да, прежний я мертв.
(Он мертв)

У меня амнезия,
С этим ничего не поделаешь.
Я не могу вспомнить,
Чтобы забыть тебя.

У меня амнезия (Амнезия),
У меня амнезия (Амнезия).