Heaven - Beharie traduction en allemand

Heaven

It feels like I'm dreaming
Eating from a strange man's tree

I'm sorry for screaming
But words are not enough for me

Remember the feeling
Foolish mind, so young and naive

'Cause I always believed
Heaven had eyes
I'm on the outside looking in
In the end there's nothing

You came with a warning
Telling me how I should feel

Got lost in your reasons
Looking at the scenery

But when I stop breathing
I'll be dead and gone with the wind

I always believed
Heaven had eyes
I'm on the outside looking in
In the end there's nothing

Sun is gone and I'm the moon
Watch me move away from you
Pray for me, I hope you do
I'm ready now, I'll be there soon

A little high, a little low
Take it there, take it slow
There it goes, on and on
Wash my face and my tongue

Think of me, think of you
You were right, I'm a fool
So naive, God is cruel
Pray for me, I hope you do

'Cause I was there, but you were gone
I was there, you were gone
I was there, you were gone
I was there, you were gone

I always believed
Heaven had eyes
I'm on the outside looking in
In the end there's nothing

Himmel

Es fühlt sich an, als würde ich träumen
Ich esse vom Baum eines fremden Mannes

Es tut mir leid, dass ich geschrien habe
Aber Worte reichen mir nicht

Erinnere dich an das Gefühl
Törichter Verstand, so jung und naiv

Denn ich habe immer geglaubt
Der Himmel hätte Augen
Ich bin außen vor und schaue hinein
Am Ende ist da nichts

Du kamst mit einer Warnung
Sagtest mir, wie ich mich fühlen sollte

Verlor mich in deinen Gründen
Schaute mir die Landschaft an

Aber wenn ich aufhöre zu atmen
Bin ich tot und mit dem Wind verschwunden

Ich habe immer geglaubt
Der Himmel hätte Augen
Ich bin außen vor und schaue hinein
Am Ende ist da nichts

Die Sonne ist weg und ich bin der Mond
Sieh zu, wie ich mich von dir entferne
Bete für mich, ich hoffe, du tust es
Ich bin jetzt bereit, ich werde bald da sein

Ein bisschen hoch, ein bisschen tief
Bring es dorthin, mach langsam
Da geht es hin, immer weiter
Wasche mein Gesicht und meine Zunge

Denk an mich, denk an dich
Du hattest Recht, ich bin ein Narr
So naiv, Gott ist grausam
Bete für mich, ich hoffe, du tust es

Denn ich war da, aber du warst weg
Ich war da, du warst weg
Ich war da, du warst weg
Ich war da, du warst weg

Ich habe immer geglaubt
Der Himmel hätte Augen
Ich bin außen vor und schaue hinein
Am Ende ist da nichts