Paroles et traduction Behemoth - Decade of Therion (Live)

Decade of Therion (Live)

APO PANTOS KAKO DAIMONOS!
APO PANTOS KAKO DAIMONOS!

We transgress the context of commonplaceness
We deny normality, trample morality
We destroy angels with sound
We destroy angels with silence

Currents of tantric anarchy seize our bodies
Into the cosmic dance of four scythes
The curtains of absurd theatre are raised
Synchronicity - Mother Chaos on the stage

"Wisdom says: be strong!"
Thrilling words are spreading down the spine
Vibrating..."Be strong!"
Exhausted, I′m running towards the last shrines of consciousness
Which is absorbed by shadows of madness

APO PANTOS KAKO DAIMONOS!
APO PANTOS KAKO DAIMONOS!

Here are the star and the snake servants
They rise the hexagram
Sun - in the triangle hidden, sight - sacred visions entwined
And union with nothingness, body I'll find
Strength - go along the Mars path, fighting if we must
Light - oh, you are Ahathoor, goddess of blue sky

There is might of dawn, in non-quality state I remain
Of commonness crippled, time or sand - glass you don′t see again
Sigillum dei, picture of myself I'm drawing
With life, venom and Hell, I'm sprinkling it
His name is Esial, I want him more

Десятилетие Териона (концертная запись)

ОТ ВСЯКОГО ЗЛА, ДЕМОН!
ОТ ВСЯКОГО ЗЛА, ДЕМОН!

Мы нарушаем границы обыденности,
Мы отрицаем нормальность, попираем мораль.
Мы уничтожаем ангелов звуком,
Мы уничтожаем ангелов тишиной.

Потоки тантрической анархии захватывают наши тела,
В космическом танце четырех кос.
Занавес абсурдного театра поднят,
Синхронность - Мать Хаос на сцене.

"Мудрость гласит: будь сильным!"
Волнующие слова распространяются по позвоночнику,
Вибрируя..."Будь сильным!"
Измученный, я бегу к последним храмам сознания,
Которое поглощается тенями безумия.

ОТ ВСЯКОГО ЗЛА, ДЕМОН!
ОТ ВСЯКОГО ЗЛА, ДЕМОН!

Вот звезда и змей-слуги,
Они поднимают гексаграмму.
Солнце - в скрытом треугольнике, взор - священные видения переплетены,
И единение с ничто, тело я обрету.
Сила - идти по пути Марса, сражаясь, если нужно.
Свет - о, ты Ахатор, богиня голубого неба.

В мощи рассвета, в состоянии вне качеств я пребываю,
От обыденности избавленный, время или песочные часы ты больше не увидишь.
Sigillum Dei, образ себя я рисую,
Жизнью, ядом и Адом я его окропляю.
Его имя Эсиал, я жажду его еще больше.