Here and Beyond - Behemoth traduction en russe

Here and Beyond

Arrived we to the days ov our beginning
To the City ov God clothed with the mists
Enslaved by life we danced spinning
In the taverns of time we used to sit
And drunk with memories
Dead moments glorified
I saw the phantoms ov Golgotha
Legion Legion
Fed on dust ov dead
Anoited by the grey ash
Mad, twisted mob ov Jerusalem
Then Raphael beyond me and night appear′d
Bent and The Word was announc'd
An archangelic grreting (Jetzirah! Jetzirah!)
The sign ov Portal, reality ov nature
Not to be, but to become
In aimless wandering across the time
On the sea ov possibilities untouched I stood
From my hand cracked heaven idols are falling to the pieces
Reached the horizon
Dagger in the air
Sylphs work is done
Oracles ov past aeons fulfill′d
Live we on the edge ov the worlds
In titanic turn ov time
Here and beyond
Carried on the wings ov the sun
Infinite, sacred power we call
And sight hardly can catch the moment ov eternity
When drink with light
In light we will live
And in the formless rapture
Will we sing psalm ov Might
The last spell ov Will:
"We are one
We are none!"

Здесь и за гранью

Мы пришли в дни нашего начала,
В Город Бога, окутанный туманами.
Порабощенные жизнью, мы кружились в танце,
В тавернах времени мы сиживали,
И, пьяные от воспоминаний,
Мертвые мгновения прославляли.
Я видел призраки Голгофы,
Легион, легион,
Вскормленный прахом мертвых,
Помазанный серым пеплом.
Безумная, извращенная толпа Иерусалима.
Затем Рафаил предо мной, и ночь явилась,
Склонился, и Слово было возвещено,
Архангельское приветствие (Йецира! Йецира!),
Знак Портала, реальность природы.
Не быть, а становиться,
В бесцельном странствии сквозь время.
На море возможностей нетронутым я стоял,
Из моей руки треснувшие небесные идолы падают на куски.
Достиг горизонта,
Кинжал в воздухе,
Работа сильфов завершена.
Предсказания прошлых эонов исполнились.
Живем мы на краю миров,
В титаническом повороте времени,
Здесь и за гранью.
Несомые на крыльях солнца,
Бесконечную, священную силу мы призываем,
И взор едва может уловить миг вечности,
Когда, упиваясь светом,
В свете мы будем жить,
И в бесформенном экстазе
Будем петь псалом Мощи.
Последнее заклинание Воли:
"Мы едины,
Мы — ничто!"