Paroles et traduction Behemoth - In Thy Pandemaeternum

In Thy Pandemaeternum

Father!
Art thou blind and deaf?
Old man!
Decrepit and hideous
Hidden in woods of madness and anxiety
I am the beast, thou - the refugium of love
Whereas your love as a cockroach
Under my own boot
I am the gehenna of humanity, whereas thou art me mercy
And what shalt thou need it for
If the world shall fall asleep under my wings anyway
I am the blood from thy limbs, thou art the wisdom
Is it a great one, yes, vain fools do beliefe in it
They still go up in flames in anyway
Devils tongue is the tongue of fire
Yes, the same that burneth thine houses
Consumeth light and thy sheep... damned!
And even their wool is shaddy, and the meat poisonous
Not for the hungry dogs at my table
I shall destroy everything, or not...
I shalt throw it to vultures to devour, let them feast!
Devils tongue is the tongue of the night
Whenever thou delight in this beauty
Thou pour in thyself the wine of the underworld
And whenever thou crave for bearing it
There are only the whispers of trees thou can hear
Hungry of thy love, I am anticipating my time...
Devils tongue is the tongue of my father
The one, who with universe constituteth an entity
Father who shall not sell thou out for any flirt
Forlove - affairs, kisses of humanity
Therefore give me his darkness
Power, might, hope and fulfillment
Give me his light
It is the time for the feast of hell...

В Твоей Пандематернум

Отец!
Ты слеп и глух?
Старик!
Дряхлый и отвратительный
Скрывающийся в лесах безумия и тревоги
Я - зверь, ты - убежище любви
Тогда как твоя любовь словно таракан
Под моим сапогом
Я - геенна огненная человечества, тогда как ты - моя милость
И зачем она тебе нужна
Если мир все равно уснет под моими крыльями
Я - кровь из твоих вен, ты - мудрость
Велика ли она, да, тщетные глупцы верят в нее
Они все равно сгорят в пламени
Язык дьявола - язык огня
Да, тот самый, что сжигает твои дома
Пожирает свет и твоих овец... проклятых!
И даже их шерсть темна, а мясо отравлено
Не для голодных псов за моим столом
Я разрушу все, или нет...
Я брошу это стервятникам на съедение, пусть пируют!
Язык дьявола - язык ночи
Когда ты наслаждаешься этой красотой
Ты вливаешь в себя вино преисподней
И когда ты жаждешь вынести это
Ты слышишь лишь шепот деревьев
Алчущий твоей любви, я жду своего часа...
Язык дьявола - язык моего отца
Того, кто вместе со вселенной составляет единое целое
Отца, который не продаст тебя ни за какой флирт
За любовные интрижки, поцелуи человечества
Поэтому дай мне его тьму
Силу, мощь, надежду и исполнение
Дай мне его свет
Пришло время для пира ада...