Paroles et traduction Behemoth - Messe Noire (Live)

Messe Noire (Live)

I believe in Satan
Who rend both heavens and earth
And in the Antichrist
His dearly misbegotten
The anguish ov our future
A Bastard spawned from lie
Born ov a harlot nun
Reign high in luxury
Aloft the kings ov man
I use words sharp as a sword
To rake Saints 'shins bestrewn
Three days risen – the grand deceiver
I bless the world with ire and woe
So, can you hoard host like Zion's coin
Belie progeny ov your pain?
IHWH, thou sayeth unto me:
Thou, disrupter, imbalance my creations!
Hence I transfix in bliss ov flagellation
I burnt in rapture, wafted ash about...
Became the law above all laws
In asymmetry ov the horns
I cut loose the cord ov li(f)e
Depart celestial source
Rub mould in holy pages
Let woodworms eat the cross
I prayed I'd die in you O Lord
I pray you'd die in me...
Who shall crucify the last prophets
And have them wilt on splintered stems?
Who shall churn hells across the earth
And reascend to seat himself...
At the left hand ov Satan
Be gaoler ov the living
...And ov the dead
As it was in the beginning
Now and shall ever be
...World without end
Amen

Черная Месса (Live)

Я верю в Сатану,
Который разрывает небеса и землю,
И в Антихриста,
Его возлюбленное порождение.
Мука нашего будущего,
Ублюдок, порожденный ложью,
Рожденный от блудной монахини,
Царствуй в роскоши,
Над царями человеческими.
Я использую слова острые, как меч,
Чтобы сдирать кожу с голеней святых.
Воскресший на третий день – великий обманщик.
Я благословляю мир гневом и горем.
Итак, можешь ли ты копить богатства, как сионская монета,
Быть потомством своей боли?
IHWH, ты говоришь мне:
Ты, разрушитель, нарушаешь равновесие моих творений!
Поэтому я замираю в блаженстве бичевания,
Я сгорел в экстазе, развеял пепел...
Стал законом превыше всех законов,
В асимметрии рогов.
Я обрезал пуповину жиз(н)и,
Оставь небесный источник.
Втри плесень в святые страницы,
Пусть древоточцы съедят крест.
Я молился, чтобы умереть в тебе, о Господь,
Я молюсь, чтобы ты умер во мне...
Кто распнет последних пророков
И заставит их увянуть на расколотых стеблях?
Кто выпустит ад на землю
И вновь вознесется, чтобы воссесть...
По левую руку от Сатаны,
Быть тюремщиком живых
...И мертвых.
Как было в начале,
Так и будет всегда,
...Во веки веков.
Аминь.