Paroles et traduction Behemoth - Ov My Herculean Exile
A
blinded
hermit
in
oblivion,
disgraced
Ослепленный
отшельник
в
забвении,
опозоренный
Like
Odysseus
lost
in
Poseidon's
endless
domain
Как
Одиссей,
заблудившийся
в
бескрайних
владениях
Посейдона
In
a
realm
devoid
of
solace,
I
roam
В
царстве,
лишенном
утешения,
я
скитаюсь
But
these
sorrows
are
mine,
and
mine
alone
Но
эти
печали
мои,
и
только
мои
Wayward
like
a
forlorn
mutt
astray
Своенравный,
как
заблудившаяся
дворняжка
Stertorous
I
heave
Atlas'
torturous
weight
Суровый,
я
поднимаю
мучительный
вес
Атласа
I
am
lost
in
a
moment
and
the
moment
is
lost
in
me
Я
теряюсь
в
мгновении,
и
это
мгновение
теряется
во
мне
But
I
shall
endure
new
life
in
my
agony
Но
я
переживу
новую
жизнь
в
своей
агонии
With
anima
sprawled
open
С
распростертой
анимой
With
corpus
violently
split
С
сильно
расщепленным
корпусом
I
bled
for
you
Я
проливал
кровь
ради
тебя
Now
you
bleed
for
me
Теперь
ты
истекаешь
кровью
из-за
меня
I
do
not
possess
the
prowess
of
mighty
bards
and
poets
Я
не
обладаю
доблестью
могучих
бардов
и
поэтов
Void
of
ambition
to
evangelize
(evangelize)
Лишенный
амбиций
благовествовать
(благовестить)
Yet
there's
poetry
in
my
blasfemia
to
be
freed
И
все
же
в
моей
богохульстве
есть
поэзия,
требующая
освобождения
So,
chant
on
ye
filthy
whores,
profane
and
so
malign
Итак,
воспевайте
вы,
грязные
шлюхи,
непристойные
и
такие
злобные
With
anima
sprawled
open
С
распростертой
анимой
Corpus
of
boundless
rifts
Совокупность
безграничных
разломов
I
wept
for
you
Я
оплакивал
тебя
Now
you
weep
for
me
Теперь
ты
плачешь
обо
мне
With
hearts
profoundly
scorched
С
глубоко
опаленными
сердцами
Wounds
weeping
sanguine
Раны
кровоточат,
сангвиник
I
burnt
for
you
Я
сгорал
ради
тебя
Now
burn
without
and
within
Теперь
гори
снаружи
и
внутри
Lend
thy
ear
onto
me
Прислушайся
ко
мне
And
heed
my
prayer
И
внемли
моей
молитве
Incline
thy
all-seeing
eye
Склони
свое
всевидящее
око
And
heed
my
call
И
прислушайся
к
моему
призыву
This
war
cry
could
never
be
silenced
Этот
боевой
клич
никогда
нельзя
было
заглушить
But
weep
no
more
my
brethren
Но
не
плачьте
больше,
братья
мои
Thy
herculean
labor
shall
endure
forevermore
Твой
титанический
труд
будет
длиться
вечно
Forevermore
Во
веки
веков
Shall
endure
forevermore
Будет
существовать
вечно
Forevermore
Во
веки
веков
Forevermore
Во
веки
веков
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.