Paroles et traduction Behnam Bani feat. Iman Ebrahimi - Iran

ایران، ایران، ایران، ایران
زمین و آسمون دور تو میگرده
ببین اسم تو یه دنیا رو پر کرده
تویی اوج تموم افتخاراتم
اگه خشکی بشی بارون و دریاتم

ایران قلب من تو دستام واسه توست
ایران جان من خلیج فارس توست
ایران قلب من تو دستام واسه توست
ایران جان من خلیج فارس توست

کجا میتونه خاکش به گرمای وطن شه
دوباره پرچمت رو شونه ی من میدرخشه
یه احساس عجیبی به قلبم داری میدی
برای قهرمانی تو بهم انگیزه میدی

ایران قلب من تو دستام واسه توست
ایران جان من خلیج فارس توست
ایران قلب من تو دستام واسه توست
ایران جان من خلیج فارس توست

(ایران جان من، جان من خلیج فارس توست)
ایران قلب من تو دستام واسه توست
ایران جان من خلیج فارس توست
ایران قلب من تو دستام واسه توست
ایران جان من خلیج فارس توست

Иран, Иран, Иран, Иран.
Земля и земля мы вращаемся вокруг тебя
Смотри, твое имя заполняет целый мир.
Ты вершина всех моих почестей.
Если ты высохнешь, будет дождь и дождь.

Иран мое сердце в моих руках для тебя
Иран-моя жизнь в Персидском заливе.
Иран мое сердце в моих руках для тебя
Иран-моя жизнь в Персидском заливе.

Где может быть почва в тепле Родины?
Твой флаг снова сияет на моем плече.
У меня странное чувство в сердце.
Ты мотивируешь меня на победу.

Иран мое сердце в моих руках для тебя
Иран-моя жизнь в Персидском заливе.
Иран мое сердце в моих руках для тебя
Иран-моя жизнь в Персидском заливе.

(Иран-моя жизнь, моя жизнь - твой Персидский залив)
Иран мое сердце в моих руках для тебя
Иран-моя жизнь в Персидском заливе.
Иран мое сердце в моих руках для тебя
Иран-моя жизнь в Персидском заливе.