Ashegham Karde - Behnam Bani traduction en russe

Ashegham Karde

باور كن همه جا شده با تو بهشت
يه چيزا رو نميشه نوشت
تا يه روزى برسى بهش
(يه چيزايى مث همين عشق)
اين روزا همه هوش و حواس منى
تو كه می دونى واسه منى
تويى تو همه خاطره هام
تورو ديگه نميشه نخوام
تو يه جور ديگه اى برام
كاشكى برگرده اونی كه عاشقم كرده
اونی كه اين دلو می بره با حتى يك كلمه
جاى تو اينجاست توى يه گوشه از قلبم
من و تو عاشقيم چرا نگم اينو جلو همه؟!
كاشكى برگرده اونی كه عاشقم كرده
اونی كه اين دلو می بره با حتى يك كلمه
جاى تو اينجاس توى يه گوشه از قلبم
من و تو عاشقيم چرا نگم اينو جلو همه؟!
... ...
اين حسو به تو داره فقط
دل من پيش تو بى اراده است
گم كردم خودمو تو چشات
آخه من عاشقتم خيلى ساده است
می ميرم همه جوره برات
تورو من نمی دم ساده از دست
می خوامت هيجان دلم
واسه دوست داشتنت فوق العاده است
كاشكى برگرده اونی كه عاشقم كرده
اونی كه اين دلو می بره با حتى يك كلمه
جاى تو اينجاست توى يه گوشه از قلبم
من و تو عاشقيم چرا نگم اينو جلو همه؟!
كاشكى برگرده اونی كه عاشقم كرده
اونی كه اين دلو می بره با حتى يك كلمه
جاى تو اينجاست توى يه گوشه از قلبم
من و تو عاشقيم چرا نگم اينو جلو همه؟!

Влюбила меня

Поверь, везде с тобой рай
Некоторые вещи невозможно написать
Пока однажды не испытаешь их
(Что-то вроде этой любви)
В эти дни все мои мысли о тебе
Ты же знаешь, что ты моя
Ты во всех моих воспоминаниях
Я больше не могу тебя не хотеть
Ты для меня особенная
Если бы только вернулась та, что влюбила меня
Та, что покоряет мое сердце даже одним словом
Твое место здесь, в уголке моего сердца
Мы с тобой влюблены, почему бы мне не сказать это всем?!
Если бы только вернулась та, что влюбила меня
Та, что покоряет мое сердце даже одним словом
Твое место здесь, в уголке моего сердца
Мы с тобой влюблены, почему бы мне не сказать это всем?!
... ...
Только у меня к тебе это чувство
Мое сердце невольно тянется к тебе
Я потерял себя в твоих глазах
Ведь я люблю тебя, это так просто
Я умру за тебя, чего бы это не стоило
Я тебя так просто не отпущу
Я хочу тебя, волнение моего сердца
Моя любовь к тебе невероятна
Если бы только вернулась та, что влюбила меня
Та, что покоряет мое сердце даже одним словом
Твое место здесь, в уголке моего сердца
Мы с тобой влюблены, почему бы мне не сказать это всем?!
Если бы только вернулась та, что влюбила меня
Та, что покоряет мое сердце даже одним словом
Твое место здесь, в уголке моего сердца
Мы с тобой влюблены, почему бы мне не сказать это всем?!