Paroles et traduction Behnam Bani - Bassame

Bassame

بسمه، هر چی تنها شدم شکستم
دیگه بسمه، دلم و بازی نمیدم
دیگه بسمه تنهایی
بذار حس کنم اینجایی
تو که میدونی هنوزم زخمه دلم
تو بری همه چی داغونه
همه چیه منی دیوونه
چجوری جداییت و بفهمه دلم
نرو رد نشو از دل ساده ام
نرو من که اجازه ندادم
نرو لعنتی اشک یه مرد و نریز
نرو بسه غرورم و نشکن
نگو خسته شدی دیگه از من
نرو لعنتی هیشکی شبیه تو نیس
چی به روز تو اومده آخه بگو
پس علاقه و عشق تو کو
چرا انقد سردی باهام
بخاطر من، بگو اونکه دل تو رو برده کیه
بگو فرقی که داره چیه
تو چرا بد کردی باهام
نرو رد نشو از دل ساده ام
نرو من که اجازه ندادم
نرو لعنتی اشک یه مرد و نریز
نرو بسه غرورم و نشکن
نگو خسته شدی دیگه از من
نرو لعنتی هیشکی شبیه تو نیس

Enough

Enough, every time I've been alone, I've broken
Enough, I won't let my heart be played with anymore
Enough of this loneliness
Let me feel you here
You know my heart is still wounded
If you leave, everything will be ruined
Everything of me will be crazy
How can my heart understand your separation?
Don't go, don't leave my simple heart
Don't go, I haven't given you permission
Don't go, damn it, don't make a man cry
Don't go, stop breaking my pride
Don't say you're tired of me anymore
Don't go, damn it, no one is like you
Tell me, what happened to you?
Where is your love and affection?
Why are you so cold with me?
For my sake, tell me who stole your heart
Tell me, what makes them different?
Why did you do me wrong?
Don't go, don't leave my simple heart
Don't go, I haven't given you permission
Don't go, damn it, don't make a man cry
Don't go, stop breaking my pride
Don't say you're tired of me anymore
Don't go, damn it, no one is like you