Paroles et traduction Behnam Bani - Bia Inja

Bia Inja

بیا اینجا همون خونست همونجایی که دلبستی
یه روزی اوج هر قصه ببین حالا کجا هستی
بیا اینجا همون خونست همون جایی که یادت نیست
نگو رویای دیروزه چه رویایی که یادت نیست
من اینجا دل به تو دادم من اینجا عشقو فهمیدم
همینجا توی این خونه به تو رویامو بخشیدم
حالا اما تو این برزخ نه خوابیمو نه بیداریم
کنار هم ولی از هم یه دنیا فاصله داریم
کجای قصه تاریکه شبو محکوم فردا کن
بیا روزا رو برگردیم بیا این دردو پیدا کن
بیا این دردو پیدا کن
چقدر با غصه جنگیدی چقدر با گریه سر کردی
بیا اینجا همون خونست یه کاری کن که برگردیم
چقدر با غصه جنگیدیم چقد با گریه سر کردیم
بیا اینجا همون خونست یه کاری کن که برگردیم
بیا اینجا همون خونست .

Come Here

Come here, this is the same house, the same place where your heart was captivated,
Once the peak of every story, see where you are now.
Come here, this is the same house, the same place you don't remember,
Don't say it's yesterday's dream, what kind of dream you don't recall?
Here, I gave my heart to you, here I understood love,
Right here, in this house, I gave you my dreams.
But now, in this limbo, we are neither asleep nor awake,
Together, yet a world apart.
Where is the story dark? Condemn the night to tomorrow,
Come, let's turn back the days, come find this pain.
Come find this pain.
How much you fought with sorrow, how much you cried,
Come here, this is the same house, let's make it so we can return.
How much we fought with sorrow, how much we cried,
Come here, this is the same house, let's make it so we can return.
Come here, this is the same house.