Paroles et traduction Behnam Bani - Bikhial

Bikhial

روز و شب برام فرقی نداره
عاشقی رو بیخیال
بیا بیا تا با هم بگذریم
بیا بابا بیخیال
گل عشقم پژمرده شد
باغبون نبودی
تو هجوم بهت و بدرقه
همزبون نبودی
روح تو دیگه از سنگه
عاشق نمیشم ای یار
آتیش عشقم شعله میکشید
حیف دیگه خاموش شد ای یار
روح تو دیگه از سنگه
عاشق نمیشم ای یار
آتیش عشقم شعله میکشید
حیف دیگه خاموش شد ای یار
سرگرمی این تن خسته
سوختن و ساختنه
پشتپا زدی رفتی بیخیال
زندگی باختنه
دل دل قشنگ بودنت رو که تو چشات دیدم
پاکی و صداقت عشقت و تو نگات ندیدم
روح تو دیگه از سنگه
عاشق نمیشم ای یار
آتیش عشقم شعله میکشید
حیف دیگه خاموش شد ای یار
روح تو دیگه از سنگه
عاشق نمیشم ای یار
آتیش عشقم شعله میکشید
حیف دیگه خاموش شد ای یار
روج تو دیگه روح تو دیگه
روح تو دیگه از سنگه
عاشق نمیشم ای یار
آتیش عشقم شعله میکشید
حیف دیگه خاموش شد ای یار

Безразлично

Дни и ночи для меня одинаковы,
Я забил на любовь.
Давай, давай пройдем через это вместе,
Давай, забей.
Цветок моей любви завял,
Ты не был садовником.
В шквал боли и прощаний
Ты не был собеседником.
Твоя душа теперь из камня,
Я больше не влюблюсь, о любимая.
Огонь моей любви пылал,
Увы, теперь он погас, о любимая.
Твоя душа теперь из камня,
Я больше не влюблюсь, о любимая.
Огонь моей любви пылал,
Увы, теперь он погас, о любимая.
Развлечение этого усталого тела -
Сгорать и строить заново.
Ты оттолкнула, ушла, забила,
Жизнь - это проигрыш.
Сердце, я видел твою красоту в твоих глазах,
Но не увидел чистоту и искренность твоей любви во взгляде.
Твоя душа теперь из камня,
Я больше не влюблюсь, о любимая.
Огонь моей любви пылал,
Увы, теперь он погас, о любимая.
Твоя душа теперь из камня,
Я больше не влюблюсь, о любимая.
Огонь моей любви пылал,
Увы, теперь он погас, о любимая.
Твоя душа, да, твоя душа,
Твоя душа теперь из камня,
Я больше не влюблюсь, о любимая.
Огонь моей любви пылал,
Увы, теперь он погас, о любимая.