Paroles et traduction Behnam Bani - Biya Inja

Biya Inja

بیا اینجا همون خونست
همون جاییکه دل بستی
یه روزی اوج هر قصه
ببین حالا کجا هستی
بیا اینجا همون خونست
همون جاییکه یادت نیست
نگو رویای دیروزه چه رویایی که یادت نیست

من اینجا دل به تو دادم
من اینجا عشقو فهمیدم
همینجا توی این خونه
به تو رویامو بخشیدم
حالا اما تو این برزخ نخوابیم و نه بیداریم

کنار هم ولی از هم
یه دنیا فاصله دارم
کجای قصه تاریکه شبو محکوم فردا کن
بیا روزا رو برگردیم بیا این دردو پیدا کن
بیا این دردو پیدا کن

چقدر با غصه جنگیدیم
چقدر با گریه سر کردیم
بیا اینجا همون خونست
یکاری کن که برگردیم

چقدر با غصه جنگیدیم
چقدر با گریه سر کردیم
بیا اینجا همون خونست یکاری کن که برگردیم
بیا اینجا همون خونست

Приди Сюда

Приди сюда, это тот же дом,
То место, где ты отдала свое сердце.
Когда-то вершина каждой истории,
Посмотри, где ты сейчас.
Приди сюда, это тот же дом,
То место, которое ты не помнишь.
Не говори, что это мечта вчерашнего дня, какая мечта, если ты ее не помнишь?

Я здесь отдал тебе свое сердце,
Я здесь познал любовь.
Прямо здесь, в этом доме,
Я подарил тебе свои мечты.
А теперь, в этом чистилище, мы ни живы, ни мертвы.

Рядом друг с другом, но между нами
Целый мир расстояния.
Где в этой темной истории обречь ночь на завтрашний день?
Давай вернем наши дни, давай найдем эту боль.
Давай найдем эту боль.

Как много мы боролись с печалью,
Как много мы плакали.
Приди сюда, это тот же дом,
Сделай что-нибудь, чтобы мы вернулись.

Как много мы боролись с печалью,
Как много мы плакали.
Приди сюда, это тот же дом, сделай что-нибудь, чтобы мы вернулись.
Приди сюда, это тот же дом.