Paroles et traduction Behnam Bani - Hanooz Dooset Daram

Hanooz Dooset Daram

فاصله میگیری خب بیشتر دلم میخواد تورو
خوب نگاه کن تو چشام جون همین چشما نرو
ساده دل بستم ولی ساده نمیگذرم ازت خیلی ها بودن ولی چشمام تورو دیدن فقط
من همونم هنوز برات میمونم حتی اگه چیزی نگم باز تورو دوست دارم
آره من همونم یه آدم دیوونم که فاصله میگیری و من هنوز دوست دارم
من همونم هنوز برات میمونم حتی اگه چیزی نگم باز تورو دوست دارم
آره من همونم یه آدم دیوونم که فاصله میگیری و من هنوز
دوست دارم
به جایی رسیدم که روز و شب برام فرقی
نداره با اینکه میدونم باید یادت نیوفتم
ولی باز یه چیزی تورو یادم میاره باز دوباره …
تو رفتی ولی باز مث دیوونه ها چشمام
به راهه میدونم نمیشه دیگه باهم بمونیم
ولی خب میخوامت با اینکه اشتباهه اشتباهه …
من همونم هنوز برات میمونم حتی اگه چیزی نگم باز تورو دوست دارم
آره من همونم یه آدم دیوونم که فاصله میگیری و من هنوز دوست دارم
من همونم هنوز برات میمونم حتی اگه چیزی نگم باز تورو دوست دارم
آره من همونم یه آدم دیوونم که فاصله میگیری و من هنوز
دوست دارم

I Still Love You

You distance yourself, and it makes me want you more,
Look into my eyes, for the sake of these eyes, don't leave.
I fell for you simply, but I won't let go of you easily, many have been, but my eyes only saw you.
I'm still the same, I'll stay for you, even if I don't say anything, I still love you.
Yes, I'm the same, a crazy man, you distance yourself, and I still love you.
I'm still the same, I'll stay for you, even if I don't say anything, I still love you.
Yes, I'm the same, a crazy man, you distance yourself, and I still
Love you.
I've reached a point where day and night make no difference to me,
Even though I know I shouldn't remember you,
But still, something reminds me of you again...
You left, but like a madman, my eyes are still
On the road, I know we can't stay together anymore,
But well, I want you, even though it's wrong, wrong...
I'm still the same, I'll stay for you, even if I don't say anything, I still love you.
Yes, I'm the same, a crazy man, you distance yourself, and I still love you.
I'm still the same, I'll stay for you, even if I don't say anything, I still love you.
Yes, I'm the same, a crazy man, you distance yourself, and I still
Love you.