Paroles et traduction Behnam Bani - In Eshgheh

In Eshgheh

خوبه، که تو دل بستی به این عشق
تویی آخه بهترین عشق
اولین و آخرین عشق

خوبه آخرش به تو رسیدم
تو رو به دنیا نمیدم
تو رو دوست دارم شدیدا

این عشقه که من و تو خوشبختیم
توی دل هم رفتیم
عاشقای سرسختیم عشقم
این عشقه که من و تو آرومیم
دیوونه ی بارونیم
لیلی و مجنونیم عشقم

این عشقه که من و تو خوشبختیم
توی دل هم رفتیم
عاشقای سرسختیم عشقم
این عشقه که تو رو من حساسی
دیوونه تو میشناسی
همونی که میخواستی عشقم

دست خودم نیست که انقدر عاشقتم
نمیتونه قلبم از تو دور باشه یکم
کارِ دله این عشق

وای از دست دلم وای
هیشکی به غیر از تو به من انقدر نمیاد
میدونی که قلبم تو رو دوست داره زیاد
غیر از این از دستم کاری بر نمیاد

این عشقه که من و تو خوشبختیم
توی دل هم رفتیم
عاشقای سرسختیم عشقم
این عشقه که من و تو آرومیم
دیوونه ی بارونیم
لیلی و مجنونیم عشقم

این عشقه که من و تو خوشبختیم
توی دل هم رفتیم
عاشقای سرسختیم عشقم
این عشقه که تو رو من حساسی
دیوونه تو میشناسی
همونی که میخواستی عشقم

In Love

It is good that you fell in love with me
You are the best love of my life
My first and last love

It's good that I finally found you
I will not give you up for the world
I love you very much

This love has brought us happiness
We have entered each other's hearts
We are stubborn lovers, my love
This love has brought us peace
We are crazy about the rain
We are Laila and Majnun, my love

This love has brought us happiness
We have entered each other's hearts
We are stubborn lovers, my love
This love has made me sensitive to you
You know that I am crazy about you
You are the one I have been looking for, my love

I can't help but love you so much
My heart can't be away from you for a moment
This love is from the heart

Oh, this heart of mine
No one suits me as much as you do
You know that my heart loves you very much
There is nothing else I can do

This love has brought us happiness
We have entered each other's hearts
We are stubborn lovers, my love
This love has brought us peace
We are crazy about the rain
We are Laila and Majnun, my love

This love has brought us happiness
We have entered each other's hearts
We are stubborn lovers, my love
This love has made me sensitive to you
You know that I am crazy about you
You are the one I have been looking for, my love