Paroles et traduction Behnam Bani - Lahze Be Lahze

Lahze Be Lahze

لحظه به لحظه با منی شونه به شونه ی من
چشات منو میبره تا هوای دل سپردن
لحظه به لحظه با منی روز و شب عاشقونه
انقدر عاشق توام خدا خودش میدونه

خدا خودش میدونه که چه حسی دارم به تو
خوشبختی مال من میشه با یه اشارم به تو
خدا خودش میدونه که چقد کنارت خوشم
تو زندگیم فقط به تو به عشق تو دلخوشم

چقد قشنگه حالِت، چشمای مهربونت
دلیل آرامش خوبی بی امونت
قشنگترین خاطره ی تموم عمرم تویی
روی کویر قلب من بارون نم نم تویی

خدا خودش میدونه که چه حسی دارم به تو
خوشبختی مال من میشه با یه اشارم به تو
خدا خودش میدونه که چقد کنارت خوشم
تو زندگیم فقط به تو به عشق تو دلخوشم
خدا خودش میدونه که چه حسی دارم به تو
خوشبختی مال من میشه با یه اشارم به تو
خدا خودش میدونه که چقد کنارت خوشم
تو زندگیم فقط به تو به عشق تو دلخوشم

چقد قشنگه حالِت، چشمای مهربونت
دلیل آرامش خوبی بی امونت
قشنگترین خاطره ی تموم عمرم تویی
روی کویر قلب من بارون نم نم تویی
خدا خودش میدونه که چه حسی دارم به تو
خوشبختی مال من میشه با یه اشارم به تو
خدا خودش میدونه که چقد کنارت خوشم
تو زندگیم فقط به تو به عشق تو دلخوشم

Moment by Moment

You're with me moment by moment, shoulder to shoulder
Your eyes take me to the air of surrendering my heart
You're with me moment by moment, day and night, romantically
God knows how much I'm in love with you

God knows what feelings I have for you
Happiness becomes mine with just a hint from you
God knows how happy I am with you
In my life, I'm only happy with you, with your love

How beautiful your state is, your kind eyes
The reason for the peaceful goodness, your presence
You're the most beautiful memory of my whole life
You are the drizzle on the desert of my heart

God knows what feelings I have for you
Happiness becomes mine with just a hint from you
God knows how happy I am with you
In my life, I'm only happy with you, with your love
God knows what feelings I have for you
Happiness becomes mine with just a hint from you
God knows how happy I am with you
In my life, I'm only happy with you, with your love

How beautiful your state is, your kind eyes
The reason for the peaceful goodness, your presence
You're the most beautiful memory of my whole life
You are the drizzle on the desert of my heart
God knows what feelings I have for you
Happiness becomes mine with just a hint from you
God knows how happy I am with you
In my life, I'm only happy with you, with your love