Paroles et traduction Behnam Bani - Marze Divonegi

با خودت نگفتی که بی تو میمیرم
با خودت نگفتی تو غصه اسیرم
میشینم یه گوشه ی تاریک خونه
با یادت تا مرز دیوونگی میرم
باسه اینکه بفهمونی پشیمونی یکم دیره
دیگه کم کم صدای تو داره از خاطرم میره
دارم لج میکنم با تو آره فک کن که دیوونم
تو که کشتی غرورم رو چی میخوای دیگه از جونم
نمیمونم کنار تو نمیخوام خاطره هاتو
فقط جای یکی اینجاس یا من باید برم یا تو
نه اون احساس غمگینم نه اون روح ترک خورده
یه زخمِ کهنه ام زخمی که از دستت نمک خورده
باسه اینکه هه بفهمونی پشیمونی یکم دیره
دیگه کم کم صدای تو داره از خاطرم میره
باسه اینکه بفهمونی پشیمونی یکم دیره
دیگه کم کم صدای تو داره از خاطرم میره
دارم لج میکنم با تو آره فک کن که دیوونم
تو که کشتی غرورم رو چی میخوای دیگه از جونم
نمیمونم کنار تو نمیخوام خاطره هاتو
فقط جای یکی اینجاس یا من باید برم یا تو
نه اون احساس غمگینم نه اون روح ترک خورده
یه زخمِ کهنه ام زخمی که از دستت نمک خورده

Ты не думал, что я умру без тебя.
Ты не думал, что я был пленником.
Я буду сидеть в темном углу дома.
Я схожу с ума по тебе.
Немного поздно, просто чтобы ты знала.
Я начинаю забывать твой голос.
- Да, ты думаешь, что я сумасшедший.
Чего ты хочешь от моего корабля, моей гордости, моей жизни?
Я не останусь с тобой.
Здесь просто чье-то место, или мне уйти, или тебе.
Не то, чтобы мне было грустно, не то, что разбитой душе.
Я старый шрам, боль от прикосновения.
Немного поздно в жизни заставить тебя осознать, что ты сожалеешь об этом.
Я начинаю забывать твой голос.
Немного поздно, просто чтобы ты знала.
Я начинаю забывать твой голос.
- Да, ты думаешь, что я сумасшедший.
Чего ты хочешь от моего корабля, моей гордости, моей жизни?
Я не останусь с тобой.
Здесь просто чье-то место, или мне уйти, или тебе.
Не то, чтобы мне было грустно, не то, что разбитой душе.
Я старый шрам, боль от прикосновения.