Paroles et traduction Behnam Bani - Sad Sal

Sad Sal

بد شدی با من رفتی که چی شه تو نگفتی بری می مونه دلم پیشت
فکر نمیکردم حست عادی شه بشه بارون چشام هوایه دل ابری شه
صد سال یه بارم کسی مثله من عاشق
نمیشه دوست دارم چطور دلت واسم تنگ نمیشه
دوست دارم آخه چرا دلم سنگ نمیشه دوست دارم آره دوست دارم
صد سال یه بارم کسی مثله من عاشق
نمیشه دوست دارم چطور دلت واسم تنگ نمیشه
دوست دارم آخه چرا دلم سنگ نمیشه دوست دارم آره دوست دارم
بد شدی با من منه دیوونه منی که حالم بی تو داغونه
همه میگفتن پات نمی مونه دیدی پات موندم منه دیوونه
صد سال یه بارم کسی مثله من عاشق
نمیشه دوست دارم چطور دلت واسم تنگ نمیشه
دوست دارم آخه چرا دلم سنگ نمیشه دوست دارم آره دوست دارم
صد سال یه بارم کسی مثله من عاشق
نمیشه دوست دارم چطور دلت واسم تنگ نمیشه
دوست دارم آخه چرا دلم سنگ نمیشه دوست دارم آره دوست دارم

Sad Year

You became cold with me, you left, what for? You didn't say. My heart remains with you when you leave.
I didn't think your feelings would become ordinary, that my tears would become rain and my heart's weather cloudy.
Once in a hundred years someone like me falls in love,
It's impossible. I love you, how can your heart not miss me?
I love you, why doesn't my heart become stone? I love you, yes, I love you.
Once in a hundred years someone like me falls in love,
It's impossible. I love you, how can your heart not miss me?
I love you, why doesn't my heart become stone? I love you, yes, I love you.
You became cold with me, with me, the crazy one, the one whose state is ruined without you.
Everyone said you wouldn't stay, you see, I stayed, me, the crazy one.
Once in a hundred years someone like me falls in love,
It's impossible. I love you, how can your heart not miss me?
I love you, why doesn't my heart become stone? I love you, yes, I love you.
Once in a hundred years someone like me falls in love,
It's impossible. I love you, how can your heart not miss me?
I love you, why doesn't my heart become stone? I love you, yes, I love you.