Paroles et traduction Behnam Bani - اخماتو واکن

اخماتو واکن

نه نمیشه از تو دست کشیدو
بدون تو نفس کشیدو
نمیشه بی تو زندگی کرد
مگه کسی هست
با عشقشم بتونه بد شه
از این همه علاقه رد شه
نمیشه آخه بچگی کرد
مگه دست توئه؟
دیوونه!!
دیگه اخماتو وا کن
من و عشقم صدا کن
توی چشمام نگاه کن
دیوونه!!
دیگه دارم هواتو
دلم آرومه با تو
نبینم گریه هاتو
دیوونه!!
دیگه اخماتو وا کن
من و عشقم صدا کن
توی چشمام نگاه کن
دیوونه!!
دیگه دارم هواتو
دلم آرومه با تو
نبینم گریه هاتو
فقط یادت نره
شدی عشق کسی که از همه عاشق تره
اینو یادت نره عشقم فقط با من بخند
دیگه چشماتو رو دور و وری هاتم ببند
آره با من بخند
فقط جایی نرو
میدونی دل ندارم دیگه تنهایی نرو
دیگه جایی نرو عشقم فقط با من بمون
نذار هیچ چیزی بندازه جدایی بینمون
آره با من بمون
دیوونه!!
دیگه اخماتو وا کن
من و عشقم صدا کن
توی چشمام نگاه کن
دیوونه!!
دیگه دارم هواتو
دلم آرومه با تو
نبینم گریه هاتو
دیوونه!!
دیگه اخماتو وا کن
من و عشقم صدا کن
توی چشمام نگاه کن
دیوونه!!
دیگه دارم هواتو
دلم آرومه با تو
نبینم گریه هاتو

Open Your Frown

No, it's impossible to let go of you,
To breathe without you,
It's impossible to live without you,
Is there anyone
Who could be bad even with their love?
Who could reject such affection?
It's impossible to act childish,
Is it in your control?
Crazy girl!!
Open your frown,
Call me and my love,
Look into my eyes,
Crazy girl!!
I'm longing for you,
My heart is at peace with you,
Don't let me see your tears,
Crazy girl!!
Open your frown,
Call me and my love,
Look into my eyes,
Crazy girl!!
I'm longing for you,
My heart is at peace with you,
Don't let me see your tears,
Just don't forget,
You became the love of someone who loves you more than anyone,
Don't forget this, my love, just laugh with me,
Close your eyes to everyone else around you,
Yes, laugh with me,
Just don't go anywhere,
You know I can't bear it, don't go alone,
Don't go anywhere, my love, just stay with me,
Don't let anything create a separation between us,
Yes, stay with me,
Crazy girl!!
Open your frown,
Call me and my love,
Look into my eyes,
Crazy girl!!
I'm longing for you,
My heart is at peace with you,
Don't let me see your tears,
Crazy girl!!
Open your frown,
Call me and my love,
Look into my eyes,
Crazy girl!!
I'm longing for you,
My heart is at peace with you,
Don't let me see your tears,