Paroles et traduction Behnam Bani - همه دنیام

همه دنیام

همه چی واسه تو ولی دلِ تو برام چیزی به غیر تو نمیخوام نه نمیخوام
اونی که نفسم بندِ به نفساش تویی فقط که می مونه پاش بدونی کاش
دنیام اومدی تو دنیام دل بده بمون باهام عاشقِ توام
تو شدی همه دنیام هر جا بری اونجام دستِ تو توو دستام عاشقِ توام
دنیام اومدی تو دنیام دل بده بمون باهام عاشقِ توام
تو شدی همه دنیام هر جا بری اونجام
دستِ تو توو دستام عاشقِ توام عاشقِ توام
میشناسم تو رو بهتر از هر کی که بگی
احساسم واسه هیچ کسی نیست جز تو یکی عشقِ تو واسه من تکراری نمیشه
دلتنگم دیگه دل تو دلم نیست واسه تو
دلتنگم میدونی فقط این حسو به تو دارم چون تو برام می مونی همیشه
میدونی چقدر خاطره دارم ازت دار و ندارم تویی فقط تویی فقط
دیوونه ی توام من عاشقِ تو شدم تو رو میخوامت واسه خودم واسه خودم
دنیام اومدی تو دنیام دل بده بمون باهام عاشقِ توام
تو شدی همه دنیام هر جا بری اونجام دستِ تو توو دستام عاشقِ توام
دنیام اومدی تو دنیام دل بده بمون باهام عاشقِ توام
تو شدی همه دنیام هر جا بری اونجام
دستِ تو توو دستام عاشقِ توام عاشقِ توام
میشناسم تو رو بهتر از هر کی که بگی
احساسم واسه هیچ کسی نیست جز تو یکی عشقِ تو واسه من تکراری نمیشه
دلتنگم دیگه دل تو دلم نیست واسه تو
دلتنگم میدونی فقط این حسو به تو دارم چون تو برام می مونی همیشه

My Whole World

Everything is for you, but your heart is all I want, nothing else, no, nothing else.
The one whose breath I'm tied to, it's only you who stays by my side, I wish you knew.
My world, you came into my world, give me your heart, stay with me, I'm in love with you.
You've become my whole world, wherever you go, I'll be there, your hand in mine, I'm in love with you.
My world, you came into my world, give me your heart, stay with me, I'm in love with you.
You've become my whole world, wherever you go, I'll be there,
your hand in mine, I'm in love with you, I'm in love with you.
I know you better than anyone else you can name.
My feelings are for no one but you, my love for you never gets old.
I miss you, my heart aches for you.
I miss you, you know I only have this feeling for you, because you'll always stay with me.
You know how many memories I have of you, you're all I have, only you, only you.
I'm crazy about you, I fell in love with you, I want you for myself, for myself.
My world, you came into my world, give me your heart, stay with me, I'm in love with you.
You've become my whole world, wherever you go, I'll be there, your hand in mine, I'm in love with you.
My world, you came into my world, give me your heart, stay with me, I'm in love with you.
You've become my whole world, wherever you go, I'll be there,
your hand in mine, I'm in love with you, I'm in love with you.
I know you better than anyone else you can name.
My feelings are for no one but you, my love for you never gets old.
I miss you, my heart aches for you.
I miss you, you know I only have this feeling for you, because you'll always stay with me.